1 00:00:32,720 --> 00:00:37,520 ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ 2 00:01:55,920 --> 00:01:58,640 Γεια σου Garden Gym... Παρακαλώ κρατήστε λίγο! 3 00:01:59,360 --> 00:02:00,360 Πώς μπορώ να βοηθήσω; 4 00:02:00,960 --> 00:02:02,680 Ναι, κυρία, κάθε μέρα, μέχρι τις 10 το βράδυ. 5 00:02:03,440 --> 00:02:04,720 Αυτό είναι, αντίο! 6 00:02:37,560 --> 00:02:39,520 Μια φορά την εβδομάδα δεν του φτάνει… 7 00:02:39,600 --> 00:02:41,320 Όπως είπα στον Jean-Pierre, αν είναι αγάπη, δεν μετράς! 8 00:02:42,480 --> 00:02:45,160 Τέλεια, αγαπητή μου Φρανσουάζ! Τέλειος! 9 00:02:46,200 --> 00:02:48,680 Πώς ήταν το ερωτικό σας ταξίδι στις ΗΠΑ; 10 00:02:49,360 --> 00:02:51,320 Σταμάτα να προσπαθείς να πάρεις την κοπέλα μου! 11 00:02:51,520 --> 00:02:52,640 Μετά από όλα αυτά ή τι; 12 00:02:53,680 --> 00:02:55,320 Γεια σου Αντουανέτα! Τι κάνεις εδώ; 13 00:02:55,760 --> 00:02:56,800 -Είσαι καλά; - Ναι. 14 00:02:58,080 --> 00:02:59,880 Συνηθίστε το, οι άντρες είναι απελπιστικοί! 15 00:03:00,480 --> 00:03:02,160 Τι να πω στην Κριστίνα; 16 00:03:02,240 --> 00:03:05,560 Όπως και με το τυρί, το τέλειο ζευγάρι δεν υπάρχει! 17 00:03:06,080 --> 00:03:10,080 Αν βρεις, θα τον κολλήσουμε εκτίθεται σε μουσείο! ΕΝΤΑΞΕΙ; 18 00:03:10,320 --> 00:03:11,560 Χθες το βράδυ 3 μασκοφόροι 19 00:03:11,680 --> 00:03:13,880 βίασε 5 αγόρια μοτοσικλέτας, στην περιοχή της Βαστίλης. 20 00:03:14,320 --> 00:03:16,520 Ένα αγόρι μεταφέρθηκε σε Νοσοκομείο Αγίας Άννας. 21 00:03:16,840 --> 00:03:20,120 Τα κορίτσια είναι μέλη του Οφθαλμός αντί Οφθαλμού, Δόντι προς Δόντι. 22 00:03:22,320 --> 00:03:23,760 - Λάβετε τα τελευταία; - Τι; 23 00:03:23,880 --> 00:03:25,880 - Ο εραστής της Κριστίν απατά! - Αλήθεια; 24 00:03:26,400 --> 00:03:27,240 Και αυτή; 25 00:03:28,200 --> 00:03:29,600 Πρέπει να ξεκινήσουμε ένα κλαμπ! 26 00:04:07,440 --> 00:04:09,560 Έχω βαρεθεί με βασικά προβλήματα! 27 00:04:25,720 --> 00:04:27,200 Λοιπόν, γεια πάντως! 28 00:04:28,640 --> 00:04:30,440 Κοίτα τι έκανες! Τι μπέρδεμα! 29 00:04:31,040 --> 00:04:32,320 Κοίτα τι έκανες. 30 00:04:38,160 --> 00:04:39,800 Δείτε όλα αυτά! 31 00:04:43,400 --> 00:04:46,120 «Πηγές πετρελαίου στο Αφγανιστάν» 32 00:04:47,600 --> 00:04:49,040 Ο μπαμπάς σου θα το λατρέψει αυτό! 33 00:04:55,520 --> 00:04:56,560 Ένα λεπτό! 34 00:05:05,480 --> 00:05:07,960 - Με τρελαίνει! - Φτωχή αγάπη μου. 35 00:05:08,680 --> 00:05:10,920 Μην χτυπάς την πόρτα, Σαρλότ! 36 00:05:11,000 --> 00:05:12,680 Κριστίν, πήρα το πακέτο σου. 37 00:05:12,760 --> 00:05:13,480 Σούπερ! 38 00:05:17,080 --> 00:05:18,600 Ο Ρόμπερτ μου θα το λατρέψει αυτό. 39 00:05:18,720 --> 00:05:19,640 Λίγο καφέ! 40 00:05:22,560 --> 00:05:24,880 Θα ξετρελαθεί με αυτό! 41 00:05:27,080 --> 00:05:28,840 Αυτός και τα σκακιστικά τουρνουά του! 42 00:05:29,360 --> 00:05:30,000 Καφές! 43 00:05:30,880 --> 00:05:33,120 Ροβέρτος! Είναι ένας τύπος σαν αυτόν που χρειάζομαι. 44 00:05:33,920 --> 00:05:35,240 Οι τύποι σαν αυτόν δεν φυτρώνουν στα δέντρα! 45 00:05:36,040 --> 00:05:37,160 Είναι μαργαριτάρι μωρό μου. 46 00:05:37,960 --> 00:05:39,520 - Γεια, γράφει μια διατριβή, ξέρεις. - Τι; 47 00:05:39,840 --> 00:05:40,720 Ένα βιβλίο. 48 00:05:41,000 --> 00:05:43,720 Ακόμη και ένας Ρόμπερτ χωρίς διατριβή θα μου ταίριαζε μια χαρά! 49 00:05:44,720 --> 00:05:47,920 Είναι σπάνιοι. Πρέπει να βγεις έξω και να κυνηγήσεις! 50 00:05:48,120 --> 00:05:51,720 Και να αισθάνομαι τον κώλο μου στις ντίσκο μόνο για να βρω ένα; Αποκλείεται! 51 00:05:52,240 --> 00:05:53,400 Που βρήκες το δικό σου; 52 00:05:54,080 --> 00:05:57,080 Σε ένα ροκ φεστιβάλ Humanité. Συναυλία Genesis. 53 00:05:57,800 --> 00:05:59,680 Ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά! 54 00:06:00,520 --> 00:06:04,120 Την επόμενη μέρα ήταν κολλημένος. Ήξερα ότι ήταν αλιευτικό, αλλά δεν του το είπα. 55 00:06:06,400 --> 00:06:08,200 Πέρασαν 7 χρόνια! 56 00:06:08,280 --> 00:06:09,080 Στάση! 57 00:06:11,040 --> 00:06:12,720 - Τι συμβαίνει; - Τελείωσε. 58 00:06:13,560 --> 00:06:14,440 7 χρόνια; 59 00:06:14,760 --> 00:06:18,000 Πρέπει να είσαι βιορυθμικά κατάλληλα. 60 00:06:18,920 --> 00:06:20,560 Μαζί μου, δεν στερήθηκε ποτέ! 61 00:06:22,120 --> 00:06:27,720 Είναι 7 μ.μ., Εξωτερική θερμοκρασία είναι 18° Κελσίου, άστατος καιρός. 62 00:06:28,240 --> 00:06:32,280 Οδοντίατρος: 15:00, Ψυχαναλυτής: 7μμ 63 00:06:33,760 --> 00:06:35,000 Είναι τόσο δυναμικός! 64 00:06:35,120 --> 00:06:36,520 Σιγά, Simone, είναι δικός μου! 65 00:06:36,800 --> 00:06:38,440 Τόσο γλυκά μπλε μάτια. 66 00:06:38,640 --> 00:06:40,440 Όχι μπλε, πράσινο! 67 00:06:41,280 --> 00:06:42,320 Ω, Σάρλοτ! 68 00:06:45,600 --> 00:06:46,400 Προσοχή αν δανειστώ... 69 00:06:46,760 --> 00:06:49,560 Ξέρεις τον άντρα μου προτιμά το πίτουρο ψωμί! 70 00:06:49,920 --> 00:06:52,160 Τα χάπια μου! Πού είναι τα χάπια μου; 71 00:06:53,440 --> 00:06:54,840 Πόσα έπαιρνα πριν; 72 00:06:55,520 --> 00:06:56,280 Καμία ιδέα. 73 00:06:57,400 --> 00:06:58,600 Η τηλεόραση... 74 00:06:58,880 --> 00:06:59,960 Ώρα να ανοίξετε την τηλεόραση. 75 00:07:03,400 --> 00:07:04,880 Γυναίκες και ανεργία. 76 00:07:05,320 --> 00:07:07,560 Το 65% όσων είναι άνεργοι είναι γυναίκες. 77 00:07:07,760 --> 00:07:13,120 Αύριο: Radio Woman, ένα πρόγραμμα από γυναίκες για γυναίκες. 78 00:07:15,080 --> 00:07:18,440 Πόσα σου χρωστάω; Καλά που έκανα αυτή τη δουλειά. 79 00:07:18,600 --> 00:07:19,800 Είναι δώρο! 80 00:07:20,000 --> 00:07:21,600 Δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις αυτό! 81 00:07:21,800 --> 00:07:25,160 Ξέχνα το σύζυγό μου έχει ιαπωνικές επαφές. 82 00:07:26,160 --> 00:07:29,400 Τότε θα πρέπει να δεχτώ. Είσαι πραγματικά υπέροχος! 83 00:07:29,680 --> 00:07:30,880 Πραγματικά... είναι υπέροχο! 84 00:07:31,840 --> 00:07:33,840 Πρέπει να είναι υπέροχο να έχεις πολλά μετρητά! 85 00:07:34,760 --> 00:07:36,960 Αλλά το να είσαι φτωχός σε κρατάει απασχολημένο! 86 00:07:37,560 --> 00:07:39,560 Όχι, τραγωδία! 87 00:07:40,160 --> 00:07:42,440 
Θα παίξω το "Célimène". 88 00:07:42,720 --> 00:07:44,320 Μπορείτε να μας δώσετε ένα δείγμα; 89 00:07:44,560 --> 00:07:45,360 Ευχαρίστως! 90 00:07:46,160 --> 00:07:49,240 «Είμαι ένοχος για τους μνηστήρες που βλέπω; 91 00:07:50,000 --> 00:07:52,640 «Πρέπει να εμποδίσω αυτούς τους άντρες να με συμπαθήσουν; 92 00:07:53,240 --> 00:07:55,800 «Και όταν προσπαθούν να γοητεύσουν, 93 00:07:56,320 --> 00:07:59,080 «Πρέπει να τους διώξω με το παπούτσι μου;» 94 00:08:00,760 --> 00:08:01,960 Οι φτωχοί αγαπητέ! 95 00:08:16,080 --> 00:08:17,400 Αγαπητέ μου, αυτή είναι η μητέρα. 96 00:08:17,800 --> 00:08:18,920 Υπέροχα νέα, 97 00:08:19,160 --> 00:08:20,840 Έρχομαι για μεσημεριανό την Τετάρτη. 98 00:08:21,080 --> 00:08:23,760 Αυτή θα είναι μια υπέροχη χρονιά για εσάς! Αγάπη. 99 00:08:30,320 --> 00:08:33,200 Αυτή είμαι η Pequita, Κυνηγάω δουλειά στον τόπο σου. 100 00:08:33,640 --> 00:08:36,440 Όχι, αυτή είναι η Eliane, απλά μια φιλική κλήση. 101 00:08:48,680 --> 00:08:49,280 Εδώ μέσα! 102 00:08:50,720 --> 00:08:51,920 Με σκότωσε σήμερα! 103 00:08:52,960 --> 00:08:53,800 Εδώ... 104 00:08:55,560 --> 00:08:57,880 Έφτιαξα το πουκάμισο του Ρόμπερτ σου. 105 00:09:00,480 --> 00:09:01,200 Είσαι ροδάκινο. 106 00:09:01,920 --> 00:09:02,600 Ευχαριστώ. 107 00:09:04,800 --> 00:09:06,920 Πω πω, έκανες μεγάλη πλύση σήμερα! 108 00:09:07,040 --> 00:09:08,920 είσαι τρελός! Ο Ρόμπερτ το έκανε μόνος του! 109 00:09:10,240 --> 00:09:14,040 Charlotte, μπορώ να έχω αυτή την κορδέλα για τα μαλλιά; Δεν νομίζω ότι το χρειάζεσαι. 110 00:09:16,760 --> 00:09:17,760 Ευχαριστώ. 111 00:09:19,080 --> 00:09:22,240 Ο καημένος! Όταν παντρευτώ… 112 00:09:22,440 --> 00:09:24,680 Παντρεμένος! Αυτό δεν είναι ο Μεσαίωνας. 113 00:09:25,720 --> 00:09:28,640 Ο γάμος σου κλέβει το όνομά σου, ο χρόνος σας και χωρίς αμοιβή! 114 00:09:29,600 --> 00:09:31,040 100% κέρδος για τον άντρα! 115 00:09:31,960 --> 00:09:33,960 - Είναι καλύτερο το σύστημά σας; - Είναι τέλειο. 116 00:09:43,760 --> 00:09:45,320 Γεια σου... Γεια σου, Ρόμπερτ; 117 00:09:45,600 --> 00:09:46,680 Ναι, αγάπη μου, ναι! 118 00:09:47,800 --> 00:09:48,560 Ναι... 119 00:09:51,360 --> 00:09:52,040 Όχι αναμονή... 120 00:09:52,200 --> 00:09:55,320 Έχω καλά νέα, Θα πάρω 2 μέρες άδεια. 121 00:09:55,440 --> 00:09:57,400 Αυτό θα μας δώσει συνολικά 5 ημέρες! Δεν είναι υπέροχο; 122 00:10:00,280 --> 00:10:01,360 Τι εννοείς, δεν μπορείς; 123 00:10:02,360 --> 00:10:04,520 Ω σκατά, πόσο χαζό! 124 00:10:05,440 --> 00:10:06,400 Αυτό είναι πολύ κακό. 125 00:10:07,520 --> 00:10:10,000 Θα βιδώσουμε σαν τρελοί απόψε! Αν θέλετε; 126 00:10:11,240 --> 00:10:14,760 Ωχ όχι! Έχω κάνει νοικοκυριό για μια ώρα! Σκατά! 127 00:10:15,000 --> 00:10:16,280 Και ήρθε η σειρά σου! 128 00:10:16,760 --> 00:10:18,520 Δεν είμαι υπηρέτριά σου! 129 00:10:18,720 --> 00:10:20,360 Θα μπορούσατε τουλάχιστον να με ενημερώσετε! 130 00:10:21,360 --> 00:10:22,600 Δεν έχω χρόνο να καώ. 131 00:10:55,640 --> 00:10:56,880 Ναι κυρία, θα αντέχω... 132 00:10:59,240 --> 00:11:01,600 Έκανα αυτές τις καθαρίστριες να ψάξουν όλο το μαγαζί! 133 00:11:03,720 --> 00:11:06,880 Πες το στον Φίλιππο σου ότι του έκανα ένα ιδιαίτερο ταξίδι! 134 00:11:11,400 --> 00:11:12,680 Απέρριψε το. 135 00:11:16,600 --> 00:11:17,600 Είναι δικό του, έτσι δεν είναι; 136 00:11:21,040 --> 00:11:22,080 Είναι πολύ μεγάλο! 137 00:11:22,360 --> 00:11:23,480 Πήγες στο συνηθισμένο; 138 00:11:24,960 --> 00:11:25,640 Όχι... 139 00:11:26,200 --> 00:11:27,840 Αυτή στη Rue des Morillons! 140 00:11:28,560 --> 00:11:29,920 Έχετε λάθος καθαριστικά! 141 00:11:30,680 --> 00:11:32,840 Δεν είναι δικαιολογία για να χάσεις ρούχα! 142 00:11:37,520 --> 00:11:38,320 Γεια σου, Jean; 143 00:11:38,920 --> 00:11:41,800 Ναι, πώς είσαι; Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου. 144 00:11:41,960 --> 00:11:44,360 Ο κόσμος έχει βαρεθεί με επιτηδευμένα περιοδικά! 145 00:11:44,560 --> 00:11:45,120 Ναι! 146 00:11:46,120 --> 00:11:49,960 Έχουμε την ευκαιρία να ξεκινήσουμε Ηλιακή έκλειψη στην Ιάβα! 147 00:11:50,400 --> 00:11:50,920 Αυτό είναι όλο! 148 00:11:51,400 --> 00:11:54,600 Έχουμε άδεια να το παρακολουθήσουμε στο Borobudur. 149 00:11:58,080 --> 00:12:00,560 Θα είμαστε οι μόνοι ρεπόρτερ εκεί! 150 00:12:01,320 --> 00:12:02,920 Ένα φανταστικό άρθρο! 151 00:12:03,760 --> 00:12:04,880 Ο Φίλιππος πάει! 152 00:12:06,040 --> 00:12:07,120 Αυτή είναι η γοητεία! 153 00:12:11,400 --> 00:12:12,960 Το αστεροσκοπείο μου έχει δανείσει 30 εκατοστά. 154 00:12:13,120 --> 00:12:14,240 Αυτό ήταν απροσδόκητο! 155 00:12:14,800 --> 00:12:15,680 Απολύτως! 156 00:12:16,720 --> 00:12:18,520 Μπορεί να πάω στο Μπέρκλεϋ του χρόνου. 157 00:12:19,680 --> 00:12:20,800 Είμαι σε μια τυχερή διαδρομή! 158 00:12:21,720 --> 00:12:24,160 Είναι υπέροχο! δουλεύω το άρθρο του Baraka τώρα. 159 00:12:24,880 --> 00:12:25,920 Περίμενε, θα το σημειώσω. 160 00:12:29,560 --> 00:12:30,520 Α, ακούω! 161 00:12:33,320 --> 00:12:35,400 Όχι. Δεν θα το κάνω για τα φιστίκια! 162 00:12:39,320 --> 00:12:41,080 Εντάξει... καλό! 163 00:12:41,560 --> 00:12:44,000 Αυτό είναι καλύτερο, ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ. 164 00:12:44,640 --> 00:12:45,440 Συνομιλία σύντομα. 165 00:12:47,440 --> 00:12:48,360 το έκανα! 166 00:12:53,400 --> 00:12:54,360 Τηλεφώνησε ο Philippe; 167 00:12:54,600 --> 00:12:55,520 Ναι... 168 00:12:55,840 --> 00:12:57,360 Είναι στο Καράτσι για 2 μέρες. 169 00:12:57,960 --> 00:12:59,200 Θα επιστρέψει την Τρίτη. Όλα καλά! 170 00:12:59,600 --> 00:13:02,240 Ξέρετε, το πρώτο μας τεύχος θα εμφανιστεί αυτό το φθινόπωρο! 171 00:13:04,480 --> 00:13:06,320 Κοιμήθηκες με τον Philippe στην Καλιφόρνια; 172 00:13:09,000 --> 00:13:12,960 Ναι, κοιμήθηκα με τον Philippe και λυπάμαι, αλλά είναι φανταστικός όσο ποτέ! 173 00:13:19,240 --> 00:13:20,280 είμαι ανόητος. 174 00:13:20,840 --> 00:13:22,920 Έχει δίκιο η Ελιάνα, Είμαι τελείως ανόητος! 175 00:13:23,680 --> 00:13:24,920 Ο Philippe είναι θυμωμένος μαζί σου. 176 00:13:25,440 --> 00:13:26,680 Είσαι σύρτης. 177 00:13:27,440 --> 00:13:29,040 Πραγματικά, δεν μπορώ να κάνω περισσότερα για σένα. 178 00:13:29,320 --> 00:13:30,680 Ξέρω ότι είναι δύσκολο για σένα. 179 00:13:30,920 --> 00:13:34,160 Αλλά υπάρχει ένα όριο! Πού να βρω την υπομονή; 180 00:13:34,800 --> 00:13:36,800 ξέρω. Είσαι μια εξαιρετική γυναίκα. 181 00:13:59,040 --> 00:14:00,920 Δεν θα είμαι στο δρόμο σου πολύ περισσότερο. 182 00:14:06,120 --> 00:14:08,920 Τι έχεις; Η γραμμή σας είναι πάντα απασχολημένη! 183 00:14:09,400 --> 00:14:10,200 Γεια σου, Φρανσουάζ! 184 00:14:17,760 --> 00:14:19,000 - Θα φάτε μαζί μας; - Ναι. 185 00:14:19,520 --> 00:14:20,840 Ο αδερφός σου είναι πολύς! 186 00:14:20,960 --> 00:14:21,920 Έμαθες; 187 00:14:22,600 --> 00:14:23,400 Τι; 188 00:14:24,520 --> 00:14:25,440 Δεν είναι ποτέ εκεί! 189 00:14:25,520 --> 00:14:28,920 Σκάκι. Συναντήσεις γονέων. Συνάντηση δασκάλου. βαρέθηκα! 190 00:14:29,040 --> 00:14:30,840 Κάθε απόγευμα, Δεν περιμένω τίποτα! 191 00:14:31,520 --> 00:14:32,480 Τι κάνεις; 192 00:14:33,240 --> 00:14:34,160 Σκατά! 193 00:14:34,440 --> 00:14:35,560 Δώσε μου το κατσαβίδι. 194 00:14:39,680 --> 00:14:41,200 Πάω να βρω έναν εραστή, θα δεις! 195 00:14:41,640 --> 00:14:42,640 Η γούνα θα πετάξει! 196 00:14:43,040 --> 00:14:44,960 Να σκέφτονται τα περισσότερα κορίτσια θα έκανε σκηνή! 197 00:14:45,160 --> 00:14:46,880 Όχι εγώ. Απλώς περιμένω. 198 00:14:47,640 --> 00:14:49,840 Είμαι ευχάριστη, χαρούμενη… 199 00:14:49,960 --> 00:14:51,680 Και ευγενικό με τα ζώα! 200 00:14:54,200 --> 00:14:57,280 Για να σκεφτώ, λιμοκτονούσα για να αγοράσω τον Ρόμπερτ ένα βίντεο-παιχνίδι σκάκι! 201 00:14:57,800 --> 00:14:58,920 Πρέπει να είναι απαλό στο κεφάλι. 202 00:15:02,960 --> 00:15:03,880 Γεια σας... 203 00:15:05,320 --> 00:15:06,040 Ναι... 204 00:15:08,440 --> 00:15:10,120 Πού είναι η φωτιά, Ρόμπερτ; 205 00:15:11,520 --> 00:15:12,640 Αλλά δεν την έχω δει! 206 00:15:14,440 --> 00:15:16,240 Ναι, μόλις έφτασε εδώ, πριν από δύο λεπτά. 207 00:15:17,160 --> 00:15:18,320 Τρώμε; 208 00:15:19,720 --> 00:15:21,880 Δεν μπορώ να συζητήσω τη σεξουαλική σου ζωή στο τραπέζι. 209 00:15:23,000 --> 00:15:23,880 Ναι... 210 00:15:24,360 --> 00:15:25,160 Ναι! 211 00:15:30,400 --> 00:15:33,600 Οπότε είσαι πολύ κουλ, όλα ελευθερωμένα και όλα. 212 00:15:34,360 --> 00:15:36,960 Δεν θα ζηλέψετε αν κάποιος σας πει ότι ο Ρόμπερτ απατά, σωστά; 213 00:15:37,880 --> 00:15:38,920 Δεν θα σε νοιάζει, σωστά; 214 00:15:39,440 --> 00:15:40,280 Όχι. 215 00:15:41,640 --> 00:15:43,320 - Εντάξει, τότε σου λέω. - Τι; 216 00:15:44,120 --> 00:15:46,160 Δεν είναι σκάκι που παίζει, είναι με άλλες γυναίκες! 217 00:15:46,520 --> 00:15:47,280 Πραγματικά; 218 00:15:47,800 --> 00:15:49,560 Ναι, αλήθεια... Ο Ρόμπερτ έχει άλλη γκόμενα! 219 00:15:51,400 --> 00:15:52,200 Είναι αλήθεια! 220 00:15:53,440 --> 00:15:56,400 - Πού είναι η κρυφή κάμερα; - Γιατί να το φτιάξω; 221 00:15:56,560 --> 00:15:57,800 Το όνομά της είναι Evelyne. 222 00:16:00,680 --> 00:16:02,840 Δουλεύει σε βιβλιοπωλείο, ή κάτι τέτοιο. 223 00:16:04,000 --> 00:16:05,000 Και έχει μια κόρη. 224 00:16:05,240 --> 00:16:07,720 Ακριβώς πάνω στο σημάδι, πάντα ήθελε παιδιά! 225 00:16:08,240 --> 00:16:09,320 Δεν με πιστεύει. 226 00:16:10,200 --> 00:16:11,640 Ήταν απλώς ένα πέταγμα στην αρχή. 227 00:16:11,840 --> 00:16:14,640 Μετά έμπλεξε. Έγινε πιο περίπλοκο. 228 00:16:18,360 --> 00:16:19,840 Σου ζήτησε να μου πεις; 229 00:16:24,160 --> 00:16:26,440 Έχεις καλό δρόμο της ανακοίνωσης της είδησης. 230 00:16:27,280 --> 00:16:28,840 Ήξερα ότι θα ξετρελαθώ. 231 00:16:29,080 --> 00:16:30,720 Προς τι αυτή η ιστορία; 232 00:16:31,560 --> 00:16:33,160 θα ελεγε. Τα λέμε ο ένας στον άλλον τα πάντα! 233 00:16:33,240 --> 00:16:34,000 Α, αλήθεια; 234 00:16:34,920 --> 00:16:37,080 Τίποτα δεν μου λέει. Με κάνεις να γελάω! 235 00:16:37,280 --> 00:16:38,640 Αν μου κρατούσε κάτι, ξέρει ότι θα... 236 00:16:38,720 --> 00:16:41,920 Λοιπόν, δεν σου το είπε. Φρανσουάζ, πες της, δεν θα με πιστέψει! 237 00:16:42,080 --> 00:16:44,120 Ερχομαι! Είναι αλήθεια ή όχι; 238 00:16:45,840 --> 00:16:48,880 Μπορείτε να αντεπεξέλθετε. Όλοι μαθαίνουμε να ανταπεξέλθουμε. 239 00:16:57,200 --> 00:16:59,080 Αν είναι αλήθεια, θα τον σκοτώσω. 240 00:17:01,720 --> 00:17:03,720 «Και σκοτώνει τον άπιστο εραστή της 241 00:17:04,160 --> 00:17:05,640 με ένα μαχαίρι βουτύρου!» 242 00:17:20,040 --> 00:17:21,600 Για έξι μήνες! 243 00:17:31,440 --> 00:17:33,000 δεν το πιστεύω! 244 00:17:38,480 --> 00:17:39,800 Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω! 245 00:17:40,920 --> 00:17:44,760 «Περίμενε, αγάπη μου, θα τηλεφωνήσω στη γυναίκα μου και μετά μπορούμε να χαλαρώσουμε». 246 00:17:45,600 --> 00:17:46,520 θα σκάσω. 247 00:17:50,040 --> 00:17:52,800 Ήταν πάντα ένα διπλό σταυρό πάντως. 248 00:17:53,440 --> 00:17:54,520 Δεν είναι κάτι καινούργιο. 249 00:17:54,760 --> 00:17:55,320 Δεν είναι αυτό... 250 00:17:55,360 --> 00:17:57,200 Όχι ομιλίες τώρα! Σκατά! 251 00:18:01,440 --> 00:18:04,320 Το «απελευθερωμένο ζευγάρι» μας σίγουρα είναι επιτυχία! 252 00:18:07,480 --> 00:18:09,240 Είναι απλώς μια φάρσα κρεβατοκάμαρας! 253 00:18:14,960 --> 00:18:19,720 Άκου Antoinette, απλά δεν το πιστεύω. Δεν κρατήσαμε ποτέ μυστικά! 254 00:18:20,160 --> 00:18:22,680 Εκτός από τα πτερύγια που δεν μετρούσαν. 255 00:18:24,360 --> 00:18:29,840 Αν ήξερα πού ήταν το σκακιστικό του κλαμπ, Θα τσακωνόμουν αυτόν τον τύπο στο κεφάλι! 256 00:18:30,680 --> 00:18:32,800 Δεν παίζει σκάκι. Δεν το έκανε ποτέ. 257 00:18:36,800 --> 00:18:37,800 Τι; 258 00:18:42,320 --> 00:18:45,880 Άδειο απόψε, εκτός από λίγα τσαμπουκά στο κοινό! 259 00:18:46,800 --> 00:18:47,840 Μπορώ να έχω λίγο τυρί; 260 00:18:49,240 --> 00:18:50,680 Έχει μείνει κρύο κρέας. 261 00:18:50,920 --> 00:18:54,960 ιδρώνεις αίμα στη σκηνή, δώστε τα πάντα και από το κοινό τίποτα. 262 00:18:55,640 --> 00:18:56,360 Ούτε γέλιο! 263 00:18:57,360 --> 00:18:59,000 Είναι σκληρό, πολύ σκληρό. 264 00:18:59,440 --> 00:19:00,280 Αποκτήστε αυτό: 265 00:19:00,440 --> 00:19:02,480 Η επόμενη δουλειά τον Ιούνιο είναι μια χαζή τηλεοπτική ταινία. 266 00:19:02,600 --> 00:19:04,320 Είμαι η ερωμένη του Ναπολέοντα. 267 00:19:04,400 --> 00:19:05,880 Έρχεται μόνο μέχρι εδώ πάνω μου! 268 00:19:07,160 --> 00:19:08,200 Πώς ήταν οι ΗΠΑ; 269 00:19:08,720 --> 00:19:11,080 - Εργάζομαι σε μια συμφωνία. - Ένας όμορφος; 270 00:19:12,000 --> 00:19:14,040 Μια συμφωνία για τη χρηματοδότηση του περιοδικού μου! 271 00:19:15,800 --> 00:19:17,480 Έχετε ένα valium; Κάτι τέτοιο; 272 00:19:18,040 --> 00:19:19,720 Έχεις κατάθλιψη μωρό μου; 273 00:19:23,320 --> 00:19:25,280 Τώρα λοιπόν είναι μαζί της! Εντελώς! 274 00:19:27,720 --> 00:19:29,600 Κι όμως, χτες το βράδυ τσακωθήκαμε σαν τρελοί! 275 00:19:29,760 --> 00:19:31,120 Σταμάτα το! 276 00:19:33,320 --> 00:19:34,720 Σε αγαπάει, λυπάται. 277 00:19:34,800 --> 00:19:36,720 Πρέπει να τον λυπάμαι κι εγώ; ο καημένος αγαπητέ; 278 00:19:38,360 --> 00:19:41,720 Μια κοπέλα βιβλιοπωλείου. Το δικό του πολιτιστικό επίπεδο επιτέλους! 279 00:19:43,640 --> 00:19:45,000 Πόσο χρονών είναι αυτή η γκόμενα; 280 00:19:47,560 --> 00:19:48,600 Λοιπόν, καημένε μου; 281 00:19:49,880 --> 00:19:52,200 Βλέπω ότι όλοι ξέρουν! Αυτό είναι απλά υπέροχο. 282 00:19:53,440 --> 00:19:57,280 Μην ανησυχείς, δεν είναι τόσο κακό, θα φτιάχνεσαι στο κρεβάτι! 283 00:19:58,240 --> 00:20:02,280 Συνήθως τέτοια προβλήματα καταλήγουν με μια καλή βίδα! 284 00:20:04,840 --> 00:20:06,240 δεν θα του μιλήσω. 285 00:20:06,840 --> 00:20:08,720 Δεν χρειάζεται να μιλήσετε για αυτό! 286 00:20:10,560 --> 00:20:12,080 Ακούστε, προσπαθήστε να καταλάβετε! 287 00:20:12,360 --> 00:20:16,000 Τα παιδιά δεν μπορούν να συμβαδίσουν με γκόμενους σαν εμάς! Είναι άχρηστοι. 288 00:20:16,200 --> 00:20:19,920 Θέλουν κορίτσια μπορούν να διδάξουν τα σχοινιά να! 289 00:20:20,200 --> 00:20:24,560 Φρέσκο ​​κρέας καταλαβαίνεις; Ή τον χαριτωμένο χοντρό τύπο. 290 00:20:24,920 --> 00:20:27,560 Ο τύπος των αστών που μένουν στο σπίτι. 291 00:20:28,880 --> 00:20:29,920 Με συγχωρείτε, αλλά συνήθως... 292 00:20:30,720 --> 00:20:33,400 είσαι εσύ που απατάς. Έχει το δικαίωμα να 293 00:20:33,640 --> 00:20:34,800 πυροβολήστε και το φορτίο του! 294 00:20:36,920 --> 00:20:38,200 Ο βρώμικος παλιός μπόγκερ! 295 00:20:39,080 --> 00:20:40,000 Μην κρατάτε πίσω. 296 00:20:41,080 --> 00:20:45,040 Το κόλπο είναι να συμπεριφέρεστε πολύ δροσερά, πολύ χαλαρό, αδιάφορο, 297 00:20:45,240 --> 00:20:46,240 καταλαβαίνεις, 298 00:20:47,520 --> 00:20:52,240 «Αγαπητέ μου, δεν ζηλεύω καθόλου, Καταλαβαίνω πολύ καλά!» 299 00:20:52,400 --> 00:20:53,240 Απλά μείνετε ψύχραιμοι! 300 00:20:53,880 --> 00:20:56,480 Και τότε έχετε κάθε ευκαιρία να τον πάρει πίσω! 301 00:20:56,680 --> 00:20:57,440 Αλλά αν πεις, 302 00:21:01,000 --> 00:21:02,360 «Τελείωσαν όλα μεταξύ μας!» 303 00:21:02,840 --> 00:21:03,880 Ή χειρότερα: 304 00:21:04,360 --> 00:21:06,560 «Είμαι αυτή ή εγώ, αγάπη μου!» 305 00:21:06,640 --> 00:21:08,160 Τότε βυθίστηκες! 306 00:21:08,520 --> 00:21:12,800 Τότε ο τύπος θα παίξει τον μάρτυρα της μεγάλης ματαιωμένης αγάπης και πες: 307 00:21:13,160 --> 00:21:14,960 «Η ζωή χωρίζει αυτούς που αγαπούν, 308 00:21:15,160 --> 00:21:18,120 «απαλά χωρίς ήχο και το 309 00:21:18,440 --> 00:21:21,160 η θάλασσα σβήνει τα βήματά μας…» 310 00:21:22,200 --> 00:21:23,720 Βλέπω ότι δεν τον ξέρεις. 311 00:21:24,440 --> 00:21:28,320 Πρέπει να είναι υπέροχος να χορταίνεις δύο γκόμενους ταυτόχρονα! 312 00:21:28,560 --> 00:21:32,200 Καλούς εραστές είναι δύσκολο να βρεθούν! Πρέπει να μοιραστείτε, συγγνώμη κυρία! 313 00:21:32,360 --> 00:21:34,000 Πάρε τον Philippe, ικανοποιεί δύο! 314 00:21:34,320 --> 00:21:35,240 Περισσότερο από αυτό! 315 00:21:35,840 --> 00:21:37,760 Αυτή η γκόμενα έχει ένα στο φούρνο! 316 00:21:41,080 --> 00:21:43,600 Η Εθνική Υγεία είναι βαθιά στο κόκκινο 317 00:21:43,680 --> 00:21:47,760 γιατί προκαλούν τα σεξουαλικά προβλήματα νευρικές κρίσεις. Σοβαρά! 318 00:22:24,040 --> 00:22:27,400 Οι άντρες είναι όλοι αρουραίοι! Νομίζεις ότι ο Philippe σου λέει τα πάντα; 319 00:22:27,640 --> 00:22:30,680 είμαστε διαφορετικοί. Αυτός και η Φρανσουάζ είναι πέρα ​​από αυτό. 320 00:22:30,920 --> 00:22:33,480 Αγάπη μου, δεν βιδώνουν όλη μέρα πια, 321 00:22:34,800 --> 00:22:38,040 αλλά προφανώς είναι ακόμα τρελός για τη Φρανσουάζ! 322 00:22:39,560 --> 00:22:41,240 Το απολαμβάνεις πραγματικά! 323 00:22:41,440 --> 00:22:44,040 Αυτό είναι ευσεβής πόθος εκ μέρους σου! Αναγυρίζω. 324 00:22:46,320 --> 00:22:50,000 Ένας πολύ όμορφος νεαρός δημοσιογράφος πάντα ταξιδεύει; 325 00:22:50,320 --> 00:22:53,720 Και ο Σερ ισχυρίζεται ότι είναι γλυκός σαν πίτα; Όχι αγάπη μου, είναι βλακεία, τον ξέρω! 326 00:22:54,000 --> 00:22:55,080 Αφού ήμασταν τόσο ψηλά! 327 00:22:55,880 --> 00:23:00,920 Τα πόδια της! Η ζούγκλα του Αμαζονίου! Χρειάζεται ένα σαμπουάν για χαλιά! 328 00:23:01,960 --> 00:23:04,960 Δεν μπορείτε να το βοηθήσετε εάν ο Philippe σας ανάβει τα γκόμενα, καλή μου! 329 00:23:05,240 --> 00:23:07,920 Είναι σαν κοκκύτης, κάποιοι δεν το καταλαβαίνουν ποτέ! 330 00:23:10,880 --> 00:23:13,320 Τον χαστούκισα! Νιώθω καλύτερα τώρα! 331 00:23:14,240 --> 00:23:16,280 Μου το είπε στην Πολυνησία οι άντρες έχουν πολλές γυναίκες! 332 00:23:16,360 --> 00:23:18,120 Θα τον χτυπούσα μέχρι εκεί! 333 00:23:18,440 --> 00:23:21,000 Αν πήγαινα εκεί, Δεν θα επέστρεφα ποτέ! 334 00:23:22,120 --> 00:23:25,320 Κυρίες, καταπολεμήστε την ύφεση με το φθηνό θαυματουργό φόρεμά μας! 335 00:23:25,520 --> 00:23:27,080 Αυτό είναι το γυναικείο φόρεμα που πραγματικά μεταμορφώνεται... 336 00:23:27,360 --> 00:23:28,640 Τώρα εδώ είναι το βασικό στυλ! 337 00:23:29,040 --> 00:23:33,320 Με αυτόν τον τρόπο, είναι μια ρόμπα παραλίας για τις επόμενες διακοπές σας! 338 00:23:33,760 --> 00:23:34,960 Ένα ινδικό σάρι, κυρίες! 339 00:23:35,320 --> 00:23:38,760 Προσθέστε ένα λουλούδι και μια καρφίτσα και το έχεις! 340 00:23:38,920 --> 00:23:40,000 Εδώ είναι το επόμενο θαύμα: 341 00:23:40,080 --> 00:23:44,680 Προσθέστε 2 λουλούδια και 2 καρφίτσες και είναι ένα κοκτέιλ φόρεμα! 342 00:23:46,560 --> 00:23:50,880 Και τώρα μια ελληνορωμαϊκή τουαλέτα για βραδινό ντύσιμο! 343 00:23:51,080 --> 00:23:54,760 Χρησιμοποιήστε τα κορδόνια για να χωρίσετε τη ρόμπα, πάνω από τους ώμους. 344 00:23:55,040 --> 00:23:59,200 Δέστε το γύρω από τη μέση και χρησιμοποιήστε τον καθρέφτη για να το μπλουζίσετε λίγο! 345 00:23:59,480 --> 00:24:01,920 Εκεί έχεις το ελληνορωμαϊκό φόρεμα. Και τέλος κυρίες, το Κιμονό... 346 00:24:02,120 --> 00:24:03,840 Με την ίδια φούστα περάστε το στους ώμους. 347 00:24:04,200 --> 00:24:06,840 Δέστε τα κορδόνια γύρω σας. Δέστε τα και στο πίσω μέρος. 348 00:24:07,120 --> 00:24:08,640 Τραβήξτε πίσω τα μανίκια. 349 00:24:08,840 --> 00:24:11,160 Ορίστε! Εκεί έχεις το κιμονό. 350 00:24:11,400 --> 00:24:15,520 Είναι λοιπόν παντελόνι, φούστα και φόρεμα. Δείτε το στα μοντέλα κυρίες! 351 00:24:15,720 --> 00:24:18,440 Πλένεται στο πλυντήριο και όλα στην εξαιρετική τιμή των 120 φράγκων. 352 00:24:18,640 --> 00:24:21,720 Όχι όχι 120 φράγκα. 100 φράγκα κυρίες, εξαιρετική τιμή. 353 00:24:25,000 --> 00:24:26,600 Θα καταλήξει να φταίω εγώ! 354 00:24:26,840 --> 00:24:28,360 Είναι... 355 00:24:29,000 --> 00:24:29,840 Πληρώστε το ταμείο. 356 00:24:30,560 --> 00:24:32,040 Είπε ότι είμαι ιδιοσυγκρασιακός. 357 00:24:32,120 --> 00:24:32,720 ΕΝΤΑΞΕΙ. 358 00:24:35,680 --> 00:24:38,760 Έκρινε ακόμη και τον τρόπο μου να σιδερώνει τα πουκάμισά του! 359 00:24:39,240 --> 00:24:42,560 Ενώ ήμουν παλιά την «ιδανική μη σύζυγό» του! 360 00:24:43,320 --> 00:24:44,560 Πληρώστε το ταμείο. 361 00:24:46,240 --> 00:24:47,560 Δεν θέλω να τον ξαναδώ ποτέ! 362 00:24:47,920 --> 00:24:48,880 Τερματίστηκε. 363 00:24:53,160 --> 00:24:56,280 Το απογευματινό φόρεμα είναι το πιο εύκολο να γίνει! 364 00:24:56,560 --> 00:24:59,480 Σταυρωμένο στο μπροστινό μέρος, σταυρωμένα στην πλάτη, 365 00:25:00,040 --> 00:25:02,920 Δεμένο στη μέση, κάτω από την προτομή, 366 00:25:03,360 --> 00:25:05,720 ή μια καρφίτσα σε κάθε πλευρά. 367 00:25:05,920 --> 00:25:07,600 Και ένα λουλούδι στη μέση! Αυτό είναι το προσαρμόσιμο φόρεμα! 368 00:25:08,800 --> 00:25:11,240 Αγάπη, αγάπη, παντού αγάπη! 369 00:25:11,520 --> 00:25:14,280 - Γεια σου, αγάπη μου! - Δεν ήταν σήμερα, μαμά. 370 00:25:14,440 --> 00:25:18,600 Πολύ, πολύ καλό. Βγήκες δύο φορές στο χέρι μου χθες. Δυο φορές! 371 00:25:18,760 --> 00:25:19,960 Πρέπει να ήταν κάποιο χέρι! 372 00:25:20,120 --> 00:25:22,320 Θα βγάλετε και χρήματα σύντομα! 373 00:25:22,960 --> 00:25:24,400 Αλλά δεν ήταν για σήμερα! 374 00:25:24,800 --> 00:25:25,440 Τομή! 375 00:25:27,560 --> 00:25:29,920 Κοίτα, η αγάπη είναι μαζί σου. 376 00:25:30,240 --> 00:25:35,640 Ο κλέφτης ανάποδα, καυγάς. Ένας ελαφρύς καυγάς. 377 00:25:35,800 --> 00:25:39,720 Έφυγε, αλλά θα επιστρέψει! Είναι όλα στις κάρτες που ξέρετε. 378 00:25:40,000 --> 00:25:40,640 Μαμά... 379 00:25:41,240 --> 00:25:42,000 πάμε. 380 00:25:42,160 --> 00:25:43,200 δεν μπορω! 381 00:25:44,840 --> 00:25:47,600 Έχασα μια ώρα για να φτάσω εδώ στο λεωφορείο έτσι... 382 00:25:49,040 --> 00:25:50,440 Σε πειράζει να έχω την ώρα σου; 383 00:25:50,560 --> 00:25:51,640 Ευχαριστώ ένα σωρό! 384 00:25:52,240 --> 00:25:53,560 Νομίζεις ότι πεινάω; 385 00:25:55,240 --> 00:25:56,920 Για ραντεβού για δείπνο, κυρίες, 386 00:25:57,160 --> 00:25:58,560 Το ελληνορωμαϊκό φόρεμα. 387 00:25:59,000 --> 00:26:04,400 Πέτα τη μία πλευρά πάνω από τον ώμο. Τα υπόλοιπα τυλιγμένα και δεμένα. 388 00:26:05,280 --> 00:26:06,920 Όπως αυτό στο πίσω μέρος. 389 00:26:07,720 --> 00:26:10,400 Γύρω από τη μέση και αυτό είναι το ελληνορωμαϊκό φόρεμα. 390 00:26:12,560 --> 00:26:15,360 Αν δεν θέλεις μωρό θα σπείρει η βρώμη του αλλού, είναι γνωστό! 391 00:26:16,360 --> 00:26:17,640 Κανείς δεν παραδέχεται τη ζήλια. 392 00:26:19,160 --> 00:26:21,320 έπρεπε να κρατήσεις οι φωτιές στο σπίτι καίνε. 393 00:26:23,480 --> 00:26:24,720 Είσαι απλά εκνευρισμένος, αυτό είναι όλο. 394 00:26:25,560 --> 00:26:29,120 - Έπρεπε να κρατήσει το στόμα του κλειστό. - Μπράβο! Κάποια στάση! 395 00:26:34,120 --> 00:26:35,680 δεν θα τον συγχωρήσω ποτέ. 396 00:26:37,040 --> 00:26:41,520 Με την "δωρεάν αγάπη" σας και όλα, είναι χειρότερο από πριν! 397 00:26:42,400 --> 00:26:45,800 Πληρώνεις τους μισούς λογαριασμούς αλλά μην πάρεις τη μισή σύνταξη! 398 00:26:48,960 --> 00:26:49,920 Ξέχασα τους καπνούς μου... 399 00:26:50,960 --> 00:26:51,960 Έχεις καπνό; 400 00:26:52,480 --> 00:26:57,720 Η μισή σύνταξη του πατέρα σου είναι καλύτερο από το τίποτα! 401 00:27:04,160 --> 00:27:05,920 Δεν πρέπει να τον ξαναδώ. θα ραγίσω. 402 00:27:06,720 --> 00:27:08,400 αναγκάζομαι να καταπιώ η πρώτη του γραμμή ξανά. 403 00:27:09,480 --> 00:27:10,880 Θα με ξεγελάσει σίγουρα! 404 00:27:11,520 --> 00:27:14,240 Το μακιγιάζ είναι διασκεδαστικό! Ο πατέρας σου κι εμένα το χάσαμε αυτό. 405 00:27:14,880 --> 00:27:17,520 Δεν είχαμε ποτέ την ευκαιρία. 406 00:27:19,960 --> 00:27:21,880 Ο μπαμπάς σου ήταν πολύ καλός και όλα, 407 00:27:22,600 --> 00:27:24,320 αλλά δεν ήταν πάντα ρόδινο. 408 00:27:26,040 --> 00:27:30,080 Έχει γίνει πολύ στενός τώρα. Η διδασκαλία του και όλα. 409 00:27:30,800 --> 00:27:36,160 Τι; Έχει καλή δουλειά! Εσείς γυναίκες! Ποτέ ικανοποιημένος! 410 00:27:36,720 --> 00:27:37,920 Ο Ρόμπερτ είναι όμορφος! 411 00:27:39,920 --> 00:27:41,360 Θα μπορούσε να σου χαρίσει όμορφα παιδιά. 412 00:27:42,080 --> 00:27:43,720 Θα ήθελα να είμαι γιαγιά. 413 00:27:45,160 --> 00:27:45,960 Τέλος πάντων... 414 00:27:46,640 --> 00:27:49,520 Θα γίνει πόλεμος. Για 50 χρόνια, ο Δίας... 415 00:27:49,920 --> 00:27:51,320 Μητέρα! Ξεχάστε τον Δία! 416 00:27:52,440 --> 00:27:54,080 Δεν έχω τελειώσει το παγωτό μου! 417 00:28:13,240 --> 00:28:14,360 Πληρώστε το ταμείο. 418 00:28:14,800 --> 00:28:16,480 - Ο ποδηλάτης σου πέρασε. - Τζίμι; 419 00:28:17,120 --> 00:28:18,680 Όταν μπαίνει αεράκι, τα κορίτσια γυρίζουν! 420 00:28:18,760 --> 00:28:20,840 -Τι ήθελε - Εσύ, ως συνήθως! 421 00:28:22,480 --> 00:28:24,840 Τηλεφώνημα για την Christine Fabre! 422 00:28:25,160 --> 00:28:27,040 Εσύ πας. Αν είναι ο Ρόμπερτ, δεν είμαι εδώ! 423 00:28:30,320 --> 00:28:33,120 Αγαπητέ, θέλεις να μείνω; Πρέπει να πάω. 424 00:28:38,000 --> 00:28:41,960 - Πόσο; - 100 φράγκα. Ή 200 σε μετάξι. 425 00:28:42,520 --> 00:28:45,280 - Ποια είναι η διαφορά; - Η τιμή, κυρία. 426 00:29:14,880 --> 00:29:16,640 Είσαι κι εσύ δυστυχισμένος; 427 00:29:17,960 --> 00:29:19,080 Θα είναι εντάξει. 428 00:29:20,960 --> 00:29:22,680 Μπορείς να του πεις ότι είναι κάθαρμα! 429 00:29:22,760 --> 00:29:24,280 Του το λες! 430 00:30:10,880 --> 00:30:12,760 Είναι τόσο καλό να κοιμάσαι μόνος! 431 00:30:14,120 --> 00:30:15,560 Τότε δεν υπάρχει πρόβλημα! 432 00:30:16,400 --> 00:30:18,080 Μπορείς να τακτοποιήσεις το σαλόνι. 433 00:30:18,600 --> 00:30:20,520 στον δικό σου χρόνο! Αντίο κορίτσια. 434 00:30:23,280 --> 00:30:26,200 Δεν μπορείς να το συνεχίσεις αυτό. Είστε σε αυτό τώρα για 15 ημέρες. 435 00:30:26,600 --> 00:30:28,760 Α, φυσικά, υπερασπιστείτε τον, είναι αδερφός σου! 436 00:30:29,920 --> 00:30:32,040 Φρανσουάζ! Τα γυαλιά και τα κλειδιά σου! 437 00:30:36,640 --> 00:30:38,960 Δεν μπορώ να επιστρέψω σαν να μην συνέβη τίποτα. 438 00:30:41,440 --> 00:30:43,440 Εκεί. Αυτός είναι. 439 00:30:44,920 --> 00:30:46,320 Πες του ότι έχω εραστή! 440 00:30:46,760 --> 00:30:48,360 Δεν ξέρω γιατί δεν έχω. 441 00:30:48,560 --> 00:30:50,360 Προχωρώ! Απαντήστε το! 442 00:30:50,680 --> 00:30:51,600 Προχωρώ! 443 00:30:53,880 --> 00:30:55,240 Όπως θέλετε! 444 00:31:00,240 --> 00:31:02,120 Όχι, μόλις έφυγε για το Αστεροσκοπείο. 445 00:31:08,240 --> 00:31:10,080 Θα βαρεθεί. 446 00:31:10,520 --> 00:31:11,600 δεν με νοιάζει! 447 00:31:13,000 --> 00:31:17,000 Το άλλο κορίτσι είναι βέβαιο ότι θα είναι λιγότερο βαρύ. Δεν θα ήταν δύσκολο! 448 00:31:24,120 --> 00:31:25,360 - Εδώ είστε, κυρία. - Ευχαριστώ. 449 00:31:25,560 --> 00:31:26,280 Ερχομαι! 450 00:31:36,880 --> 00:31:39,000 Το ψηλό πουλί με τα γυαλιά. 451 00:31:40,720 --> 00:31:42,320 Απλώς δεν μπορεί να είναι αυτή! 452 00:31:44,080 --> 00:31:46,280 Έχει ήδη σκουπίσει το πουκάμισό του. 453 00:31:48,520 --> 00:31:50,360 - Κοίτα αυτό το πρόσωπο! - Πρέπει να ονειρεύομαι. 454 00:31:50,920 --> 00:31:52,240 Για την κυρία Sophie Prouvé. 455 00:31:53,080 --> 00:31:54,640 P for Prouvé... 456 00:31:58,920 --> 00:32:00,120 Ας διασκεδάσουμε λίγο. 457 00:32:01,760 --> 00:32:02,800 Ελπίζω να σας αρέσει. 458 00:32:06,400 --> 00:32:08,280 Είναι καλύτερο από το προηγούμενο. 459 00:32:10,400 --> 00:32:12,000 Σαν αυτόγραφο αντίγραφο; 460 00:32:12,080 --> 00:32:12,840 Απλά κοιτάζω! 461 00:32:13,680 --> 00:32:15,440 Πολύ καλό, προχώρα. 462 00:32:16,280 --> 00:32:17,480 Πες μου... 463 00:32:18,080 --> 00:32:20,640 Κατά τύχη έχεις κανένα βιβλία για την Πολυνησία; 464 00:32:20,760 --> 00:32:22,960 Φυσικά! Ακολούθησέ με, σε παρακαλώ. 465 00:32:27,520 --> 00:32:30,360 Είναι εκεί όπου οι άντρες έχουν πολλές γυναίκες; 466 00:32:31,120 --> 00:32:32,800 Σας ενδιαφέρει η πολυγαμία; 467 00:32:33,600 --> 00:32:36,440 Ειδικά ο φίλος μου. Μισός άντρας είναι το μόνο που χρειάζεται. 468 00:32:37,400 --> 00:32:38,240 Έχω αυτό. 469 00:32:39,160 --> 00:32:42,840 Πες μου, είναι πραγματικά τόσο σπουδαίος ο Ρόμπερτ; Είσαι ικανοποιημένος; 470 00:32:43,480 --> 00:32:44,640 Δεν είναι κακό, ε; 471 00:32:47,120 --> 00:32:47,960 Χριστίνα; 472 00:32:50,600 --> 00:32:54,000 Είμαι η Έβελιν. Χαίρομαι που το παίρνεις καλά. 473 00:32:54,360 --> 00:32:56,360 Λοιπόν, είναι αρκετά εύκολο για να γελάσω! 474 00:32:57,640 --> 00:32:59,400 Ο Ρόμπερτ φοβόταν ότι θα πολεμούσαμε. 475 00:33:00,240 --> 00:33:02,720 Ακούω ότι έχεις γρήγορο θυμό. 476 00:33:03,680 --> 00:33:06,200 Είμαι τόσο χαρούμενος που τα πράγματα είναι ξεκάθαρα τώρα. 477 00:33:07,040 --> 00:33:07,720 Σαφής; 478 00:33:08,760 --> 00:33:10,960 Δεν ήρθαμε εδώ να σου παραδώσω τα κλειδιά. 479 00:33:12,400 --> 00:33:15,680 Ήταν δύσκολο και με τον άντρα μου, αλλά θα το συνηθίσεις! 480 00:33:16,320 --> 00:33:18,000 Το συνηθίσαμε! 481 00:33:19,480 --> 00:33:20,400 Μπορώ να σας το δώσω αυτό; 482 00:33:20,520 --> 00:33:21,960 Είσαι τρελός; 483 00:33:23,680 --> 00:33:25,720 Είναι αυτό το Peyton Place ή τι; 484 00:33:26,640 --> 00:33:28,800 πες μου, δεν σε έχω ξαναδεί; 485 00:33:30,040 --> 00:33:34,520 Σε τηλεοπτική διαφήμιση για αιμορροΐδες; Αυτό είναι όλο. Ήσουν τόσο αστείος! 486 00:33:35,400 --> 00:33:37,440 Θα σας δώσω μερικά δωρεάν υπόθετα! 487 00:33:48,600 --> 00:33:49,720 Πρέπει να ονειρεύομαι. 488 00:33:50,840 --> 00:33:52,320 Δεν μου κάνει εντύπωση. 489 00:33:52,640 --> 00:33:54,440 Αν πιάσω αυτή την ύαινα, Θα την βάλω στον τοίχο μου! 490 00:33:56,200 --> 00:33:58,320 Όχι, αγάπη μου, δεν πρέπει να νιώθουμε ένοχοι. 491 00:33:59,280 --> 00:34:00,960 Δεν ωφελεί να το κρύβεις! 492 00:34:02,360 --> 00:34:04,960 Η χθεσινή βραδιά ήταν υπέροχη. Συνεχίζει να βελτιώνεται. 493 00:34:05,480 --> 00:34:06,840 Γιατί σε αγαπώ πολύ! 494 00:34:07,600 --> 00:34:08,680 Σου έχω ένα δώρο. 495 00:34:09,160 --> 00:34:10,520 Σου έχω ένα μικρό δώρο. 496 00:34:10,840 --> 00:34:13,360 Τα λέμε σύντομα. σε αγαπώ. Το ίδιο και η Muriel. 497 00:34:13,560 --> 00:34:14,560 αντίο. 498 00:34:15,320 --> 00:34:17,080 Η ερωτική σας ζωή είναι εντάξει, καταλαβαίνω. 499 00:34:17,160 --> 00:34:18,400 Ναι και το δικό σου; 500 00:34:19,680 --> 00:34:24,840 Τελείωσα με τον Πάτρικ. Έβγαινε με τη Σαντάλ και τη φίλησε στο στόμα. 501 00:34:25,680 --> 00:34:26,520 Λίγο νεύρο! 502 00:34:27,720 --> 00:34:29,160 Πες μου, πώς σου αρέσει ο Ρόμπερτ; 503 00:34:30,520 --> 00:34:34,040 Εντάξει, αλλά το μόνο για το οποίο μιλάει είναι πολιτική. 504 00:34:34,400 --> 00:34:35,760 Είναι το μόνο που έχει σημασία. 505 00:34:38,280 --> 00:34:39,480 Και τι θα γινόταν αν ο Ρόμπερτ ζούσε μαζί μας; 506 00:34:39,560 --> 00:34:42,880 Μαζί μας; Αποκλείεται! Ο μπαμπάς δεν θα το πήγαινε ποτέ. 507 00:35:12,640 --> 00:35:14,920 «Δύσκολη περίοδος λόγω αγάπης στον Άρη που διασχίζει τον Πλούτωνα» 508 00:35:22,600 --> 00:35:24,120 Λοιπόν λέω ότι είσαι κακομαθημένος! 509 00:35:25,600 --> 00:35:27,480 Κάποια χρόνια, πρέπει απλά να μείνουμε στο κρεβάτι! 510 00:35:45,400 --> 00:35:46,480 Κριστίν Φαμπρ; 511 00:35:51,320 --> 00:35:54,200 ΑΣ ΠΑΜΕ ΠΙΣΩ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΝΑ. ΡΟΜΠΕΡΤ, ΣΚΑΜ! 512 00:35:57,280 --> 00:35:59,280 Αυτός ο τύπος είναι μεγάλος τσαμπουκάς! 513 00:36:05,000 --> 00:36:08,720 Ακούνε το πρόγραμμά μου ενώ μαγειρεύουν. 514 00:36:09,080 --> 00:36:10,240 Το φύλαξα μόνο για σένα, Σιμόν. 515 00:36:11,400 --> 00:36:13,160 Δεν βλάπτει να απολαύσεις λίγο. 516 00:36:18,000 --> 00:36:20,960 Πρέπει να είναι αγκαλιά στην παραλία τώρα! 517 00:36:21,200 --> 00:36:22,400 Είναι τόσο χαριτωμένοι μαζί. 518 00:36:22,680 --> 00:36:23,880 Είναι όμορφη η Νορμανδία; 519 00:36:24,080 --> 00:36:26,560 Ένα Σαββατοκύριακο δεν σημαίνει έχουν φτιάξει. 520 00:36:27,120 --> 00:36:29,640 Αυτό σημαίνει, Η Christine και ο Robert είναι πραγματικό ζευγάρι! 521 00:36:33,120 --> 00:36:35,040 - Είναι ακόμα κολλημένος στο άλλο. - Όχι δεν είναι! 522 00:36:35,480 --> 00:36:38,640 Ήταν απλώς ένα μικρό πέταγμα. Ένα χτύπημα στη συμφωνία. Αυτό είναι όλο. 523 00:36:38,920 --> 00:36:41,440 Αυτή η γυναίκα δεν είναι πέταμα, είναι καταπέλτης! 524 00:36:41,840 --> 00:36:42,720 Μια κατά... τι; 525 00:36:43,600 --> 00:36:47,080 Οι συνεντεύξεις πρέπει να είναι αστείες ή θα είναι μια σύγκρουση μόνο με γυναίκες. 526 00:36:47,200 --> 00:36:50,720 Προσπαθήστε για την κυρία Άγιο Βασίλη, είναι εισιτήριο! 527 00:36:52,480 --> 00:36:58,560 Ή τι θα λέγατε για κάποια βρόμικη ερωμένη ή ίσως η θηλυκή κόμπρα του Μάικλ Τζάκσον! 528 00:36:59,280 --> 00:37:03,200 Ή οι 12 δίδυμες κόρες του Ναπολέοντα! 529 00:37:03,320 --> 00:37:04,320 Γιατί όχι; 530 00:37:05,120 --> 00:37:06,080 Το τυρί; 531 00:37:06,200 --> 00:37:08,720 Ο κόσμος θέλει γέλιο, νέο αίμα, νιάτα! 532 00:37:09,040 --> 00:37:10,960 Είναι φρέσκο ​​υλικό που θέλω! 533 00:37:11,840 --> 00:37:14,240 Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την Christine για τις συνεντεύξεις! 534 00:37:14,680 --> 00:37:15,800 - Ναι! - Γιατί όχι; 535 00:37:15,920 --> 00:37:16,840 Είναι υπέροχη. 536 00:37:17,520 --> 00:37:19,160 Είναι συμφωνία! Ορίστε! 537 00:37:21,600 --> 00:37:25,200 - Πώς είναι το χαμόγελό μου στις αφίσες; - Ποιες αφίσες; 538 00:37:25,320 --> 00:37:26,200 Οι αφίσες! 539 00:37:26,840 --> 00:37:30,040 Σίγουρα, οι αφίσες... οι αφίσες! 540 00:37:30,600 --> 00:37:32,240 Φανταστικό στις αφίσες! Τους είδαμε... 541 00:37:32,600 --> 00:37:34,160 Φανταστικό, απίστευτα... 542 00:37:35,160 --> 00:37:36,520 Και τόσο φυσικό! 543 00:37:36,840 --> 00:37:41,040 Ξεχωρίζεις σαν… Είσαι εκθαμβωτική! 544 00:37:41,160 --> 00:37:43,320 Όλα ψεύτικα. 40.000 φράγκα. 545 00:37:45,280 --> 00:37:48,320 Οι βαθμολογίες μου ανέβηκαν 5% αφού άλλαξα... 546 00:37:48,440 --> 00:37:49,680 Οδοντίατροι; 547 00:37:49,920 --> 00:37:53,920 Όχι, ανδρείκελο του στυλ μου. Το στυλ μου! Με μπερδεύεις. 548 00:37:56,000 --> 00:37:58,760 Πώς μπορούν οι γυναίκες να θέλουν λένε τις ιστορίες της ζωής τους; 549 00:37:58,920 --> 00:38:01,200 Λοιπόν, το κοινό μου είναι πολύ μεσαία τάξη! 550 00:38:04,240 --> 00:38:07,120 - «Το κοινό μου είναι πολύ μεσαία τάξη» - Είναι πραγματικά πάρα πολύ! 551 00:38:11,320 --> 00:38:12,280 Δες αυτό! 552 00:38:12,560 --> 00:38:13,840 Γουρουνίζει όλο τον χώρο 553 00:38:14,320 --> 00:38:16,200 Ξέρουμε ότι είναι το κατοικίδιό σας! 554 00:38:16,440 --> 00:38:18,080 Philippe; Δεν είμαι ανόητος! 555 00:38:19,520 --> 00:38:20,480 Το είπε αυτό; 556 00:38:22,480 --> 00:38:25,080 Για ποιον νομίζεις ότι έρχεται κάθε μπλε φεγγάρι; Δεν είσαι εσύ! 557 00:38:25,240 --> 00:38:28,400 Είναι για μένα! Θα του φτιάξω λοιπόν τα πουκάμισα! 558 00:38:29,280 --> 00:38:30,520 Ποιος θέλει καφέ; 559 00:38:31,360 --> 00:38:33,240 Τόσοι λίγοι άντρες, αγαπητέ μου, τόσο λίγοι άντρες. 560 00:38:33,960 --> 00:38:36,880 Ταξίδι στο διάστημα για όλους σύντομα θα είναι εδώ! 561 00:38:37,240 --> 00:38:40,560 Και ακούστε, τα ταξίδια στο διάστημα είναι καλύτερα παρά λίφτινγκ! 562 00:38:40,680 --> 00:38:44,880 Θα είναι σίγουρα τεράστιο, θα πρέπει να επενδύσετε σε αυτό. 563 00:38:45,000 --> 00:38:47,120 Και ο Philippe θα καταφέρει να πουλήσει φωτογραφίες του! 564 00:38:47,920 --> 00:38:50,600 Φαντάζομαι ότι θα πας να μεγαλώσει το μωρό της; 565 00:38:50,760 --> 00:38:52,360 Όχι, δεν θα μείνει τόσο πολύ! 566 00:38:52,480 --> 00:38:57,800 Το να αφήσετε τον Philippe να απατήσει είναι εντάξει, αλλά το να στηρίξει την κοπέλα του είναι παράλογο! 567 00:38:58,040 --> 00:39:02,640 Κοιτάξτε, με ξέρετε, ανυπόφορη συμμόρφωση απλά δεν ήταν ποτέ για μένα! 568 00:39:02,920 --> 00:39:04,400 Απορώ πώς τα καταφέρνεις! 569 00:39:06,480 --> 00:39:08,440 Εντάξει, πόσο θέλεις; 570 00:39:11,280 --> 00:39:16,880 Η Νορμανδία ήταν υπέροχη! Μιλήσαμε πολύ. Αυτή η γκόμενα είναι διανοούμενος! 571 00:39:17,320 --> 00:39:18,440 Είναι σκάψιμο σε μένα; 572 00:39:18,640 --> 00:39:20,680 Δεν τον ανάβει αρκετά, ξέρεις; 573 00:39:21,560 --> 00:39:22,360 Πραγματικά; 574 00:39:23,640 --> 00:39:27,960 Του έδωσα μια εβδομάδα να της στείλει τα βαλίτσα. 575 00:39:28,240 --> 00:39:29,000 Το λατρεύω! 576 00:39:29,240 --> 00:39:31,440 Επιτρέψτε μου να μείνω λίγο ακόμα, να πάρει ακόμη; 577 00:39:31,920 --> 00:39:33,520 Αφήστε τον στην τύχη του! 578 00:39:33,800 --> 00:39:35,680 Ναι, για να βοηθήσω να ετοιμαστείτε για το μωρό. 579 00:39:35,960 --> 00:39:37,480 Έχω βαρεθεί να παίζω νταντά. 580 00:39:42,560 --> 00:39:46,320 Θα τον δω όταν το πω. Θα έρθει λοιπόν τρέχοντας. 581 00:39:50,320 --> 00:39:51,960 Δεν έχει κερδίσει ακόμα. 582 00:39:52,560 --> 00:39:55,160 Η Έβελιν δεν θα τον αφήσει να φύγει τόσο εύκολα! 583 00:39:55,880 --> 00:39:56,440 Πραγματικά; 584 00:39:56,960 --> 00:40:00,360 Κάθε φορά που πηγαίνω εκεί, Τη συναντώ τυχαία. 585 00:40:00,720 --> 00:40:02,600 Δεν μου αρέσει το πρόσωπό της. 586 00:40:04,000 --> 00:40:08,200 Ξέρεις, πέταξε τον άντρα της, έτσι τώρα κολλάει στον Ρόμπερτ. 587 00:40:08,800 --> 00:40:11,160 Και δεν μπορεί να την αφήσει έτσι! Δεν είναι πολύ όμορφο! 588 00:40:11,760 --> 00:40:12,600 Φυσικά και όχι. 589 00:40:14,480 --> 00:40:15,720 Δεσποινίς, αυτό είναι δικό σας; 590 00:40:17,600 --> 00:40:18,480 Ευχαριστώ. 591 00:40:21,600 --> 00:40:23,880 Αυτό έκανε τον Ρόμπερτ και εμένα πολύ πιο κοντά! 592 00:40:29,800 --> 00:40:31,280 Δεν θα τον αφήσει να φύγει, ε; 593 00:40:34,800 --> 00:40:37,760 Γεια, είναι ο Ρόμπερτ εκεί; 594 00:40:39,440 --> 00:40:41,040 Δεν είσαι η Χριστίνα! 595 00:40:42,000 --> 00:40:43,040 Τότε ποιος είσαι; 596 00:40:43,840 --> 00:40:47,560 Πάει πολύ μακριά. Μισώ την κρυφή! 597 00:40:48,640 --> 00:40:53,680 Τρεις είναι εντάξει, προσθέτει μπαχαρικό, είναι ποικιλία. 598 00:40:54,360 --> 00:40:57,240 Μα τέσσερα! Ειδικά κάποιον που δεν γνωρίζεις. 599 00:40:58,640 --> 00:40:59,880 Το παλιό τσεκούρι μάχης! 600 00:41:08,520 --> 00:41:10,120 Καλώς ήρθατε στην πόλη των φιδιών! 601 00:41:11,880 --> 00:41:13,840 Killjoy. Δεν μπορούμε καν να αστειευόμαστε; 602 00:41:15,240 --> 00:41:17,400 Θα δεις τον εραστή σου απόψε; 603 00:41:17,480 --> 00:41:19,960 Είναι καλό να βγαίνεις αυτού του κοτέτσι. 604 00:41:20,160 --> 00:41:22,960 - Θα είναι μια άγρια ​​νύχτα! - Εσύ νύμφω! 605 00:41:23,040 --> 00:41:24,800 Εσύ και τα ρετρό μυαλά σου. 606 00:41:24,960 --> 00:41:26,440 Το σεξ είναι σαν το φαγητό και το κρασί. 607 00:41:26,720 --> 00:41:28,600 Τότε πρέπει να κάνετε δίαιτα! 608 00:41:33,400 --> 00:41:34,880 Βάζω στοίχημα ότι ο Philippe φοβάται. 609 00:41:35,760 --> 00:41:37,640 Την άλλη μέρα, είπε στον μελλοντικό πατέρα 610 00:41:38,000 --> 00:41:39,600 ήταν τρελός μαζί της μόνο και μόνο επειδή δεν τον ήθελε. 611 00:41:39,760 --> 00:41:42,040 Τώρα τον θέλει κι αυτή! Είναι συμφορά! 612 00:41:55,520 --> 00:41:58,040 Σε έψαχνα. Ο Φίλιππος κάλεσε, δεν μπορεί να έρθει. 613 00:41:58,400 --> 00:42:01,160 Έπρεπε να πάει στην Ιρλανδία. Επείγουσα αποστολή. 614 00:42:01,400 --> 00:42:03,520 Σου στέλνει όλη του την αγάπη! 615 00:42:05,360 --> 00:42:06,880 Ξέχνα τα όλα! 616 00:42:07,360 --> 00:42:11,600 Ας ξεχυθούμε, παραγγείλουμε τα πλήρη έργα. Εσύ κι εγώ! 617 00:42:12,280 --> 00:42:13,960 Τι βλέπω εδώ; 618 00:42:14,480 --> 00:42:17,440 Spring rolls; Το αγαπημένο σας πιάτο. 619 00:42:20,560 --> 00:42:23,240 Έλα να γελάσεις, κάνει καλό στην κοιλιά. 620 00:42:24,240 --> 00:42:26,880 Έχω βαρεθεί τη λατρεία των ηρώων. 621 00:42:27,760 --> 00:42:29,680 Σε 3 εβδομάδες θα γελάτε όπως εγώ! 622 00:42:29,800 --> 00:42:31,520 Ω σίγουρα, τέλεια ευτυχία! 623 00:42:31,680 --> 00:42:33,760 Τα αντρικά προβλήματα πάντα λύνονται. 624 00:42:34,400 --> 00:42:36,000 Πρέπει να αστειεύεστε! 625 00:42:36,680 --> 00:42:38,480 Με αυτή τη γκόμενα στο σπίτι σου; 626 00:42:38,840 --> 00:42:40,560 - ΠΟΥ; - Έβελιν! 627 00:42:43,520 --> 00:42:44,560 Στη θέση μου; 628 00:43:47,960 --> 00:43:49,600 Είμαι ο τρυφερός τύπος. 629 00:43:50,280 --> 00:43:53,600 Θέλω σύζυγο, ένας εραστής και παιδιά. 630 00:43:54,280 --> 00:43:55,840 Όχι! Δεν είναι αυτό. 631 00:43:56,600 --> 00:43:59,000 - Τι; - Παρακαλώ. 632 00:43:59,600 --> 00:44:01,480 Μοιάζεις με ζαλισμένη γαλοπούλα! 633 00:44:01,680 --> 00:44:05,960 Μην το παρακάνετε. Οι άντρες το μισούν. 634 00:44:06,320 --> 00:44:07,280 Εντάξει! 635 00:44:08,000 --> 00:44:10,600 Ποιος θα παντρευόταν ποτέ τέτοια καλαθοθήκη; 636 00:44:12,080 --> 00:44:13,560 Παρακαλώ! 637 00:44:13,760 --> 00:44:16,880 Άκου αγάπη μου, αν παίζεις τον ηλίθιο του χωριού, 638 00:44:17,400 --> 00:44:19,200 χωρίς πρωτότυπη λέξη να πω, 639 00:44:19,360 --> 00:44:21,760 δεν θα λειτουργήσει, καταλαβαίνετε; 640 00:44:22,080 --> 00:44:22,600 Όχι! 641 00:44:22,840 --> 00:44:24,960 Θα είναι τέλειο, μην ανησυχείς. 642 00:44:29,800 --> 00:44:31,760 Charlotte Beldi, 22 ετών. 643 00:44:32,240 --> 00:44:33,640 Πλήρης καταστροφή, λέω! 644 00:44:34,120 --> 00:44:40,560 Είμαι αδειούχος στενογράφος, αλλά μισώ τα γραφεία, οπότε δουλεύω από το σπίτι. 645 00:44:41,440 --> 00:44:43,560 Συνολικά, τα καταφέρνω αρκετά καλά. 646 00:44:43,760 --> 00:44:45,960 Θα νομίζουν ότι είσαι τσιγκούνης! 647 00:44:48,520 --> 00:44:54,720 Θα ήθελα ένα εξοχικό σπίτι με εξοχικό, κήπο και λουλούδια. 648 00:44:55,720 --> 00:44:56,760 Μου αρέσει η κηπουρική. 649 00:44:57,200 --> 00:44:58,880 Γιαγιά Γεράνι. Τι αστείο! 650 00:44:59,200 --> 00:45:02,520 Μου αρέσει να μαγειρεύω, αλλά δεν μπορώ να ράψω! 651 00:45:07,040 --> 00:45:11,560 Δεν μου αρέσει να σιδερώνω, αλλά... κάνε σίδερο. 652 00:45:12,440 --> 00:45:13,600 Στριφογυρνάτε και στεγνά; 653 00:45:14,480 --> 00:45:20,040 Μου αρέσει το κολύμπι, αστείες ταινίες, ζώα, ειδικά γάτες. 654 00:45:20,920 --> 00:45:24,000 Θέλω σύζυγο και παιδιά. 655 00:45:24,840 --> 00:45:26,240 Πρέπει να το πω... 656 00:45:26,880 --> 00:45:30,760 Κορίτσια σαν εσάς δεν μεγαλώνουν σε δέντρα. Θα σας παραγγείλουν για τη γιορτή της μητέρας! 657 00:45:30,960 --> 00:45:32,360 Είναι τέλειο! 658 00:45:37,840 --> 00:45:41,320 Πάρε αυτό, είπε ότι ήταν για να ταΐσει τη γάτα! Κάποια δικαιολογία! 659 00:45:41,520 --> 00:45:42,480 Υπάρχει πάντα κάποια πίσω συνομιλία! 660 00:45:42,760 --> 00:45:46,600 - Μπορείτε να μειώσετε με χάπια ανανά. - Έχεις κυτταρίτιδα τώρα; 661 00:45:46,960 --> 00:45:48,640 Αν είδες τον κώλο μου! 662 00:45:48,880 --> 00:45:50,160 θα το σκεφτώ. 663 00:45:56,200 --> 00:45:57,840 Και στο κρεβάτι μου! 664 00:45:59,880 --> 00:46:01,680 Είπε: «Προσκολλάτε σε ανόητα σύμβολα». 665 00:46:01,800 --> 00:46:03,920 «Έχεις δίκιο, όπως εσύ», είπα. 666 00:46:04,200 --> 00:46:05,400 Πεπερασμένος! Παντού! 667 00:46:05,800 --> 00:46:08,720 Δεν μπορεί να συνεχίσει να με δύο φορές. Αποκλείεται! Δεν είναι ανοιχτό! 668 00:46:29,720 --> 00:46:31,560 Άκου Χριστίνα, δεν μπορούμε να συνεχίσουμε με αυτόν τον τρόπο. 669 00:46:32,000 --> 00:46:34,320 Ο Ρόμπερτ δεν είναι καλά. Δεν μπορεί να κοιμηθεί. 670 00:46:34,800 --> 00:46:36,680 Έχει χοληστερίνη, 671 00:46:37,000 --> 00:46:39,840 έκζεμα και αλλεργία στο σπανάκι. 672 00:46:40,280 --> 00:46:42,840 Δεν θα πάει σχολείο, ή κάνε το μαρκάρισμά του! 673 00:46:43,880 --> 00:46:44,840 βαρέθηκα! 674 00:46:45,520 --> 00:46:48,400 Συγγνώμη, καμία δεύτερη βοήθεια! Είχε όλα όσα έπαιρνε! 675 00:46:49,360 --> 00:46:52,040 Αν έχεις κάποια στοργή για αυτόν, 676 00:46:52,520 --> 00:46:54,480 - Παρακαλώ... - Να τον πάρω πίσω; 677 00:46:54,920 --> 00:46:59,480 Δεν με πειράζει να σε ανακουφίζω τα Σαββατοκύριακα. Τα Σαββατοκύριακα είναι σούπερ! 678 00:46:59,520 --> 00:47:00,720 Αλλά κατά τη διάρκεια της εβδομάδας, είναι το πρόβλημά σου. 679 00:47:00,920 --> 00:47:04,040 Για όνομα του Θεού Χριστίνα, σταμάτα να τον κάνεις να υποφέρει! 680 00:47:04,160 --> 00:47:07,200 Υποφέρει τώρα; Αυτός λοιπόν είναι που υποφέρει τώρα. 681 00:47:07,400 --> 00:47:10,280 Λοιπόν, βλέπω ότι είσαι μια μεγάλη οικονόμος. 682 00:47:10,520 --> 00:47:12,200 Είναι επάγγελμα. Μπράβο! 683 00:47:12,480 --> 00:47:17,560 -Αφού χωρίσαμε κι εσύ… - Χωρίσαμε; Αυτά είναι νέα. 684 00:47:19,760 --> 00:47:20,760 Σκύλα! 685 00:47:21,640 --> 00:47:24,520 Ακούστε, ήρθε η ώρα να αντιμετωπίσετε τη μουσική. 686 00:47:24,800 --> 00:47:26,280 Γίνε ενήλικας! 687 00:47:26,560 --> 00:47:29,200 Σύντομα θα πάρω το διαζύγιο μου. Ελπίζω να το συνειδητοποιήσεις! 688 00:47:29,520 --> 00:47:32,600 Καταλαβαίνετε ότι του έδωσα δύο εβδομάδες να τελειώσω αυτό το άθλιο παραμύθι; 689 00:47:33,400 --> 00:47:36,160 Τι κρίμα! Σοβαρά, τι σπατάλη! 690 00:47:36,800 --> 00:47:38,200 Τουλάχιστον προσπάθησα! 691 00:47:49,000 --> 00:47:49,760 Πραγματική τάξη! 692 00:47:53,560 --> 00:47:55,040 Έχει χολή! 693 00:47:56,640 --> 00:47:59,440 Τι βλέπει σε αυτήν; Με αυτό το δυσκοίλιο βλέμμα. 694 00:47:59,560 --> 00:48:01,400 Δεν έχει μια σκούπα στον κώλο της; 695 00:48:04,960 --> 00:48:07,960 Της τάισε μια γραμμή, λέει ότι δεν μπορεί να την παρατήσει τώρα. 696 00:48:08,040 --> 00:48:10,960 Κυρία, θέλω ένα σγουρό σαν αυτό, 697 00:48:11,240 --> 00:48:16,360 καφέ έτσι, και μακρύ. Θέλω μια ριζική αλλαγή! 698 00:48:16,640 --> 00:48:18,000 δεν λες! 699 00:48:22,840 --> 00:48:26,120 Για την ακρίβεια, με έχει πέσει, είμαι εγώ που δεν μπορεί να τα παρατήσει! 700 00:48:26,320 --> 00:48:28,000 Θα μπορούσες τουλάχιστον να είσαι ευγενικός! 701 00:48:28,120 --> 00:48:29,000 Α, ναι; 702 00:48:29,640 --> 00:48:32,280 Έλα στο γραφείο μου μετά τη δουλειά. 703 00:48:32,560 --> 00:48:37,400 Αποκλείεται! Και μπορείς να σαπίσεις σε αυτή τη χωματερή μόνος! Ciao! 704 00:48:43,200 --> 00:48:45,600 Γεια σου Τζίμυ; Είναι η Κριστίν. Ναι... 705 00:48:46,440 --> 00:48:47,760 Καλά νέα, έρχομαι. 706 00:48:49,720 --> 00:48:52,720 Γιατί όχι; Τι εννοείς; Τι λες; 707 00:48:54,560 --> 00:48:58,200 Όχι, είσαι τρελός, ποιος νοιάζεται; Μπορούμε να φάμε σάντουιτς. 708 00:49:00,680 --> 00:49:04,200 Όχι, αν δεν το θέλεις αναγκάζομαι πάνω σου, δεν θα το κάνω! 709 00:49:05,600 --> 00:49:07,320 θα είμαι εκεί. Γρήγορα όσο μπορώ. 710 00:49:10,200 --> 00:49:12,200 Θα δούμε τι θα γίνει… 711 00:49:16,960 --> 00:49:19,160 Γεια σας, Ρόμπερτ και Κριστίν δεν είναι εδώ. 712 00:49:19,600 --> 00:49:23,760 Αν δεις τον Ρόμπερτ, μπορεί να του πεις να σταματήσει να βιδώνει 713 00:49:24,320 --> 00:49:27,160 και διάλεξε μεταξύ μου και αυτό το υστερικό κουρέλι σκόνης! 714 00:49:27,360 --> 00:49:28,960 Μιλήστε μετά το μπιπ. Αντίο. 715 00:49:31,680 --> 00:49:34,200 Ρόμπερτ, έχω βαρεθεί. 716 00:49:34,680 --> 00:49:39,960 Φεύγω με τη Muriel. Μην προσπαθήσεις να με ξαναδείς. Δεν ωφελεί! 717 00:49:41,480 --> 00:49:42,920 Είσαι πραγματικά δειλός. 718 00:49:43,920 --> 00:49:45,680 Τελείωσαν όλα μεταξύ μας! 719 00:49:46,320 --> 00:49:48,080 Ξάπλωσες πάρα πολύ. 720 00:49:50,080 --> 00:49:51,040 Ψέμα, εννοώ. 721 00:49:55,720 --> 00:49:56,640 Σκατά... 722 00:51:15,200 --> 00:51:16,960 Γεια σου! Χαλαρώστε! 723 00:51:24,920 --> 00:51:29,200 Ακριβώς επειδή αποδείχθηκε ότι ήταν ένας βαρετός δεν είναι λόγος να βουρκώνεις. 724 00:51:29,680 --> 00:51:31,480 Τζίμι! Αν με ρωτούσες! 725 00:51:31,560 --> 00:51:33,520 Δεν σκέφτομαι τον Jimmy! 726 00:51:34,560 --> 00:51:37,040 Και εγώ, δεν μπορώ να πάρω ούτε ένα. 727 00:51:37,880 --> 00:51:39,760 Και σίγουρα δεν θα σας αρέσει αυτό. 728 00:51:40,920 --> 00:51:43,720 Τέλος πάντων, ποιος θα ήθελε έναν άντρα ποιος συνδέει τα G-strings; 729 00:51:43,840 --> 00:51:44,480 Τι; 730 00:51:44,520 --> 00:51:46,200 Ποιος ποζάρει για διαφημίσεις G-string; 731 00:51:46,320 --> 00:51:48,040 Ω. Ο τύπος δαγκωμένος από τη μύγα τσέτσε. 732 00:51:54,280 --> 00:51:57,600 Πρέπει να ονειρεύομαι. Δεν μπορεί να διαλέξει, θέλει να μας κρατήσει και τους δύο. 733 00:51:58,440 --> 00:52:00,480 «Κοίτα, Ρόμπερτ, θα επιστρέψω!» 734 00:52:01,040 --> 00:52:04,520 Θα βαρεθεί ακατάστατα με εκείνον τον βιβλιοφάγο και τη βιβλιοθήκη της. 735 00:52:05,360 --> 00:52:06,560 Τα Guy's δεν είναι το παν. 736 00:52:06,920 --> 00:52:08,120 Δόξα τω Θεώ! 737 00:52:08,400 --> 00:52:11,840 Μου βγάζει γάιδαρο και περιμένω σαν σπασίκλας! 738 00:52:12,680 --> 00:52:15,480 Και πάλι, αγαπητέ, ξανά! 739 00:52:15,760 --> 00:52:18,440 Άλλες τριάντα φορές με δέκα κιλά. 740 00:52:19,280 --> 00:52:22,520 Εσείς τα πράγματα που αντιμετωπίζετε τόσο πολύ είστε όλοι πλαδαροί. 741 00:52:22,840 --> 00:52:24,160 Δουλέψτε στους κοιλιακούς σας! 742 00:52:38,560 --> 00:52:39,840 Είναι πολύ ανόητος για να είναι ζωντανός! 743 00:52:40,400 --> 00:52:41,640 "Παντρέψου με!" 744 00:52:42,040 --> 00:52:43,480 Νόμιζα ότι αστειευόταν! 745 00:52:43,640 --> 00:52:46,320 Ειλικρινά, δεν μπορούσα να το πιστέψω! Να βυθιστεί τόσο χαμηλά. 746 00:52:46,760 --> 00:52:49,280 Απίστευτο, δεν θα μπορούσα να με νοιάζει λιγότερο, αλλά πραγματικά. 747 00:52:49,560 --> 00:52:51,720 Όπως φαντάζεσαι τρελάθηκα! Έπρεπε! 748 00:52:52,000 --> 00:52:58,320 Αργά ή γρήγορα, παιδιά πηγαίνουν για το ταξίδι οικογένεια-μωρό-παντόφλες-κρεατοκέφαλο. 749 00:52:58,600 --> 00:52:59,840 Δεν το καταλαβαίνει! 750 00:53:00,160 --> 00:53:03,080 Μου είπε, «Χρειάζεται σταθερότητα και ασφάλεια». 751 00:53:05,400 --> 00:53:07,720 Τουλάχιστον 7 χρόνια διασκέδασα. 752 00:53:08,440 --> 00:53:11,760 - Τον εμπόδισε σε αυτό. - Τον πήρε γιατί ήταν ώριμος! 753 00:53:12,480 --> 00:53:14,040 Μαζί σου, ήταν μπαγιάτικο. 754 00:53:15,640 --> 00:53:18,080 Οι κοιλιακοί... Ορίστε. 755 00:53:20,280 --> 00:53:24,560 Δεν έχεις δουλειά, δεν θέλεις παιδιά, τι καλος εισαι 756 00:53:25,000 --> 00:53:25,720 Πες μου! 757 00:53:27,600 --> 00:53:29,040 Καθόλου καλό! 758 00:53:43,680 --> 00:53:45,240 Πηγαίνετε σε ένα πάρτι; 759 00:53:45,480 --> 00:53:48,360 Ένα κοστούμι μπάλα για παλιούς μαθητές του κολεγίου του. 760 00:53:48,520 --> 00:53:51,800 Πάω ντυμένος σαν μπανάνα να του κάνει έκπληξη. 761 00:53:51,920 --> 00:53:53,560 Θέλω το μισό διαμέρισμα. 762 00:53:54,280 --> 00:53:57,600 Πλήρωσα το μισό στεγαστικό δάνειο για 7 χρόνια. 763 00:53:57,920 --> 00:54:00,000 Έπρεπε να το γράψω! 764 00:54:13,000 --> 00:54:14,480 Δεν είναι αλήθεια! 765 00:54:20,840 --> 00:54:22,600 Ο Πατρίς συνελήφθη. 766 00:54:24,520 --> 00:54:25,600 Κρουαζιέρα στο Tuileries. 767 00:54:32,280 --> 00:54:33,400 Ο Πατρίς είναι φυσιολογικός. 768 00:54:35,080 --> 00:54:36,240 Όλα είναι φυσιολογικά. 769 00:54:40,400 --> 00:54:42,000 Οι μπάτσοι το έφτιαξαν. 770 00:54:42,240 --> 00:54:43,000 Τα χάπια μου! 771 00:54:43,760 --> 00:54:47,040 Εσείς γυναίκες! Πάντα μυρίζει πάνω από τους άντρες. 772 00:54:48,200 --> 00:54:52,920 Απλά κοιτάξτε εσένα. Το κλάμα σου δημιουργεί ρυτίδες. 773 00:54:53,440 --> 00:54:55,400 Μπορείτε να δείτε τα αποτελέσματα σε αυτήν! 774 00:54:56,920 --> 00:54:58,640 Έλα, πάμε. 775 00:54:59,200 --> 00:55:03,400 Πρέπει να δουλέψεις στο σώμα. Δεν χρειάζεσαι χάπια. 776 00:55:05,920 --> 00:55:08,160 Τι έχει αυτή η τρελή γυναίκα έχεις κόντρα; 777 00:55:08,680 --> 00:55:10,600 Πάω να την χτυπήσω για μια θηλιά! 778 00:55:11,880 --> 00:55:17,000 Καημένη Σιμόν. Μετά από 15 χρόνια ανακαλύπτει ότι ο άντρας της είναι γκέι! 779 00:55:18,320 --> 00:55:19,560 Όχι χειρότερο από τα υπόλοιπα! 780 00:55:22,840 --> 00:55:25,400 «Για το εθνικό συμφέρον… 781 00:55:28,760 --> 00:55:31,840 «Στο συμφέρον του την εθνική μας εκστρατεία 782 00:55:32,440 --> 00:55:35,840 αφού δεν μπορείς να αλλάξεις το στήθος σου, άλλαξε το σουτιέν σου!» 783 00:55:36,240 --> 00:55:37,920 «Δώστε ένα διάλειμμα στο μπούστο σας!» 784 00:55:38,360 --> 00:55:40,800 «Πήγαινε χαλαρά στο μπούστο σου!» 785 00:55:42,840 --> 00:55:45,320 «Αγοράστε ένα στηθόδεσμο!» 786 00:55:45,840 --> 00:55:48,000 «Αγοράστε το στηθόδεσμο τώρα!» 787 00:55:48,040 --> 00:55:49,640 “Το καλύτερο για το μπούστο σας!” 788 00:55:50,280 --> 00:55:52,160 «Το στήθος σου είναι το σήμα κατατεθέν σου!» 789 00:55:52,360 --> 00:55:53,720 «Εμένα εννοείς;» 790 00:55:54,720 --> 00:55:58,440 «Κυρίες, είναι μια ώθηση για τα στήθη σας!» 791 00:56:00,440 --> 00:56:02,360 «Είναι μια ώθηση για τα στήθη σου!» 792 00:56:02,760 --> 00:56:04,400 Όχι... όχι... όχι... και όχι! 793 00:56:08,320 --> 00:56:11,240 Δεν μπορώ να το φτιάξω μόνος μου. Δεν μπορώ να το κάνω. 794 00:56:12,360 --> 00:56:14,520 Η Eliane είναι σκύλα που δεν με βοηθάει! 795 00:56:17,160 --> 00:56:19,720 Η Σιμόν δεν θα με πάρει ποτέ έτσι! 796 00:56:21,400 --> 00:56:26,120 Αλλά αν είμαι ποτέ στην τηλεόραση, Ξέρω έναν μάγκα που θα γυρίσει! 797 00:56:29,240 --> 00:56:32,480 Θα είναι στα πόδια μου! Στα πόδια μου αυτός ο τύπος! 798 00:56:46,200 --> 00:56:48,760 Η υπογραφή σας δεν είναι πλέον έγκυρη. 799 00:56:48,920 --> 00:56:49,960 Τι εννοείς; 800 00:56:51,000 --> 00:56:52,760 Δεν μπορείτε να σχεδιάσετε σε αυτόν τον λογαριασμό πια. 801 00:56:56,000 --> 00:56:57,560 Τι είναι αυτό το σκατά; 802 00:57:02,360 --> 00:57:03,600 ΕΝΤΑΞΕΙ! 803 00:57:04,600 --> 00:57:05,840 Είναι όμορφο! 804 00:57:15,800 --> 00:57:17,440 Είδες λοιπόν τον αδερφό σου; 805 00:57:18,720 --> 00:57:20,320 Είναι περίπλοκο, εξήγησα. 806 00:57:21,720 --> 00:57:22,800 Τι είναι περίπλοκο; 807 00:57:25,600 --> 00:57:28,120 Συμφωνεί καταρχήν, αλλά δεν έχει τα μετρητά. 808 00:57:28,360 --> 00:57:31,720 Μου χρωστάει το μισό διαμέρισμα. Μπορεί απλά να το πουλήσει! 809 00:57:34,240 --> 00:57:37,280 - Ποιος το ζωγράφισε; - Είναι μια φωτογραφία που τραβάτε. 810 00:57:38,280 --> 00:57:39,840 Κάποιος το φωτογράφισε; 811 00:57:40,480 --> 00:57:43,600 Όχι, ήταν δορυφόρος: Voyager II. 812 00:57:45,440 --> 00:57:47,160 Απλά πρέπει να το υπογράψει! 813 00:57:48,280 --> 00:57:52,000 Μου χρωστάει 70.000 φράγκα για 7 χρόνια νοικοκυριό. 814 00:57:52,360 --> 00:57:55,360 Καλή επιταγή αμοιβής για μια γκόμενα που δεν άγγιξε ποτέ σφουγγαρίστρα! 815 00:57:55,800 --> 00:57:56,640 θα μπορούσα να έχω. 816 00:57:57,120 --> 00:58:00,120 - Πού θα βρει τέτοια μετρητά; - Δεν με νοιάζει! 817 00:58:05,600 --> 00:58:06,920 Τι συμβαίνει; 818 00:58:08,160 --> 00:58:09,200 Είναι αγόρι! 819 00:58:09,840 --> 00:58:11,440 Δεν θα μπορούσες να ζητήσεις καλύτερο! 820 00:58:11,720 --> 00:58:13,360 Έλα, έλα να δεις. 821 00:58:13,720 --> 00:58:14,680 Ας της δείξουμε! 822 00:58:20,480 --> 00:58:22,280 Δεν είναι φανταστικό! 823 00:58:22,640 --> 00:58:24,920 Οι άντρες σπανίζουν εδώ γύρω! 824 00:58:25,520 --> 00:58:28,480 Ένα πραγματικό ανθρωπάκι με όλα τα υδραυλικά του! 825 00:58:41,520 --> 00:58:43,360 Το είπα για το καλό σου! 826 00:58:43,680 --> 00:58:45,560 Δεν έχασε χρόνο! 827 00:58:52,720 --> 00:58:54,640 Βάζω στοίχημα ότι άλλαξε και τις κλειδαριές! 828 00:59:25,160 --> 00:59:26,640 Μην τα πετάτε αυτά. 829 00:59:32,440 --> 00:59:34,520 Θα καταλήξετε μια κυρία τσάντα. 830 00:59:35,880 --> 00:59:37,720 Σου έλεγα συνέχεια να παντρευτείς! 831 00:59:38,800 --> 00:59:40,040 Πρέπει να είναι παντρεμένος! 832 00:59:40,920 --> 00:59:43,000 Το εννοούσα για το καλό σου! 833 00:59:43,520 --> 00:59:45,640 - Και σκεφτείτε τον επόμενο πόλεμο! - Δεν θέλω. 834 00:59:45,960 --> 00:59:48,080 Θα είναι ο καθένας για τον εαυτό του! 835 00:59:49,520 --> 00:59:53,560 - Μην παντρευτείς όμως έναν Μπολσεβίκο. - Σταμάτα να με κοροϊδεύεις. 836 00:59:55,160 --> 00:59:59,840 Και τώρα «Ο ιδανικός άντρας» ένα πρόγραμμα της Simone Noury. 837 01:00:03,520 --> 01:00:07,480 Πρέπει να μιλήσει, με το φαλακρό της, χοντρός σύζυγος! Είναι μια μπανιέρα με λαρδί! 838 01:00:07,800 --> 01:00:10,160 Ένα πραγματικό στρογγυλό ψητό! 839 01:00:20,720 --> 01:00:24,320 Το δικό μου θα είναι τέλειο, αλλιώς δεν υπάρχει τρόπος! 840 01:00:24,800 --> 01:00:28,800 Πλούσιος, ωραίος, εργατικός, αστείο, αισθησιακό. 841 01:00:29,480 --> 01:00:32,080 Ένας μη καπνιστής… Έχασα το καπέλο μου! 842 01:00:34,680 --> 01:00:38,520 Χωρίς τρίχες. Οι τριχωτοι πίθηκοι με κάνουν να σκάω! 843 01:00:39,000 --> 01:00:40,600 Σας βαριέμαι; 844 01:00:42,200 --> 01:00:45,320 ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΜΕΤΑ 845 01:01:21,920 --> 01:01:23,200 Εντάξει, πάμε! 846 01:01:31,000 --> 01:01:32,000 Είμαστε; 847 01:01:33,680 --> 01:01:38,120 Γεια σας, σήμερα "Muscle Women", με την καλεσμένη μας Μαριάνα Καζίνσκι 848 01:01:38,200 --> 01:01:42,480 Πρώτα μια ερώτηση από τους ακροατές μας, θέλουν να μάθουν για το ντόπινγκ, Μαριάνα. 849 01:01:42,960 --> 01:01:46,960 Μόνο ελάχιστες γυναίκες body-builders χρησιμοποιήστε ορμόνες. 850 01:01:47,120 --> 01:01:51,440 Χρησιμοποιούν τις ορμόνες με τη σειρά για να έχετε θεαματικά αποτελέσματα. 851 01:01:52,680 --> 01:01:55,560 Η θηλυκότητα φαίνεται να φθίνει. 852 01:01:55,760 --> 01:01:57,920 Θα γίνει αγοροκόριτσο! 853 01:01:59,240 --> 01:02:01,240 Είναι το λουλούδι του μπαμπά! 854 01:02:01,560 --> 01:02:04,240 «Ένα λουλούδι, το λουλούδι του μπαμπά» 855 01:02:04,360 --> 01:02:06,760 Σαν κόλαση! Το μισεί όταν αυτή ζάρια! 856 01:02:08,240 --> 01:02:10,600 «Πρέπει να την αλλάξεις, αγαπητέ!» 857 01:02:11,680 --> 01:02:13,080 …καταπολέμηση των γηρατειών. 858 01:02:13,320 --> 01:02:20,880 Είναι ένας πόλεμος ενάντια στα ζαρωμένα, πλαδαρά σώματα, ραγάδες, κιρσοί! 859 01:02:20,960 --> 01:02:22,600 Συνεχίζουμε να συρρικνώνουμε! 860 01:02:22,800 --> 01:02:29,440 Παίρνουμε στραβά ράχη, ρευματισμούς, στριμμένα χέρια, πεσμένο στήθος! 861 01:02:29,760 --> 01:02:32,880 Τα στήθη πέφτουν σαν μεγάλες άδειες τσέπες. 862 01:02:33,240 --> 01:02:37,920 Το στομάχι φουσκώνει σαν εφεδρικό ελαστικό και το δέρμα ζαρώνει όλο! 863 01:02:38,400 --> 01:02:41,960 Διακόπτουμε αυτή τη συνέντευξη για μια λέξη για την εθνική μας εκστρατεία. 864 01:02:42,200 --> 01:02:45,080 Στη συνέχεια, πίσω στην παθιασμένη συζήτησή μας με τη Μαριάνα Καζένσκι! 865 01:02:46,160 --> 01:02:50,920 Δεν μπορείς να αλλάξεις το στήθος σου, άλλαξε λοιπόν το σουτιέν σου! 866 01:02:51,120 --> 01:02:52,960 Δώστε ένα διάλειμμα στο στήθος σας! 867 01:02:53,360 --> 01:02:56,680 Λοιπόν, κάνε όπως θέλεις. Δεν φοράω ένα μόνος μου. 868 01:02:56,800 --> 01:02:58,160 Το δικό μου μπορεί να σταθεί μόνο του. 869 01:02:59,200 --> 01:03:00,160 Μουσική! 870 01:03:11,920 --> 01:03:14,120 Γεια σου άγγελέ μου, όλα καλά; 871 01:03:15,040 --> 01:03:18,160 Τελειώσατε τη δουλειά σας; Φανταστικός! 872 01:03:19,040 --> 01:03:22,840 Πώς πήγε σήμερα; Μεγάλος! 873 01:03:23,440 --> 01:03:25,440 Μπορούμε να ξαναβάψουμε το μπάνιο αυτό το Σαββατοκύριακο; 874 01:03:26,960 --> 01:03:31,200 Το υποσχέθηκες! Θα το κάνουμε μαζί σαν οικογένεια. 875 01:03:31,800 --> 01:03:34,040 Και πάρτε τις κουρτίνες για το δωμάτιο της Muriel. 876 01:03:34,800 --> 01:03:36,880 Εντάξει, σε αγαπώ. 877 01:03:38,000 --> 01:03:39,320 σε αγαπώ. μου λείπεις. 878 01:04:01,880 --> 01:04:07,160 Αγόρασα ένα κιτ εργαλείων. Μπορώ να κάνω τις δικές μου επισκευές τώρα. 879 01:04:08,920 --> 01:04:11,440 Είναι αλήθεια, οι περισσότεροι άντρες δεν είναι πια χρήσιμοι. 880 01:04:11,680 --> 01:04:15,160 Αλλά εγώ... δεν μπορώ να παραπονεθώ για το δικό μου. 881 01:04:30,160 --> 01:04:34,760 Όχι, δεν θα πάω στο θέατρο μαζί σου. Δεν θέλω και είμαι απασχολημένος. 882 01:04:35,320 --> 01:04:37,040 Ευχαριστώ πολύ πάντως. 883 01:04:37,880 --> 01:04:41,720 Καλπάζοντας πάλι πίσω μου! Πρέπει να έχει βαρεθεί τον βιβλιοφάγο του. 884 01:04:42,240 --> 01:04:47,640 Την ήθελε, τώρα την έχει. Απλώς με βάζει να κρατήσω τα μετρητά μου. 885 01:04:48,520 --> 01:04:50,640 Το νεύρο, ρωτώντας με αν έχω βρει άλλο άντρα! 886 01:04:50,840 --> 01:04:52,840 Σταμάτησες να μετράς όταν πήγες νύμφω. Νομίζεις ότι περιμένω; 887 01:04:53,000 --> 01:04:56,080 «...δείτε την πομπή των Ταμίλ πυροβολούνται από πίσω» 888 01:04:56,600 --> 01:04:58,240 Αυτός ο τύπος χθες δεν ήταν κακός. 889 01:04:58,600 --> 01:05:00,280 373 72 21! 890 01:05:00,680 --> 01:05:01,720 - Δεν χάνεται σύνθημα! - Και αυτό; 891 01:05:03,240 --> 01:05:07,040 Ναι, σκέφτηκα ότι θα μπορούσαμε να το αλλάξουμε στο πρόγραμμα, Simone. 892 01:05:07,800 --> 01:05:09,120 Θα δούμε! Ας συνεχίσουμε. 893 01:05:23,400 --> 01:05:27,040 «Δεν φοράει aftershave, μυρίζει ωραία, καλοντυμένος, 894 01:05:27,360 --> 01:05:28,320 «αλλά χαλαρή, 895 01:05:30,680 --> 01:05:33,320 «Τσάρλι, μεγαλόσωμο αλλά όχι πολύ πάντα μαυρισμένο!» 896 01:05:33,400 --> 01:05:36,280 - Φουλ σπίτι! πόσο τρομακτικό! - Φόβος σκηνής; 897 01:05:36,920 --> 01:05:42,000 «...αλλά χαλαρό, μούσι, καλαμάκια, πολύ αρρενωπό!» 898 01:05:44,800 --> 01:05:48,080 - Είμαστε φίλοι της σταρ, Eliane Clément. - Έχουμε δεσμευμένες θέσεις. 899 01:05:48,560 --> 01:05:49,720 - Για τέσσερα! 900 01:05:50,640 --> 01:05:52,400 - Τέσσερα. - Πού είναι το καμαρίνι; 901 01:05:52,640 --> 01:05:54,640 Ανεβείτε αυτές τις σκάλες στα αριστερά. 902 01:05:56,680 --> 01:05:57,920 Ορίστε τα εισιτήριά σας. 903 01:06:03,240 --> 01:06:05,320 Το δόντι μου. Έχασα το δόντι μου! 904 01:06:06,240 --> 01:06:07,200 Έχασα ένα κομμάτι από το δόντι μου! 905 01:06:07,880 --> 01:06:08,680 Α, όχι! 906 01:06:09,720 --> 01:06:10,760 Αυτό τα ξεπερνά όλα! 907 01:06:13,320 --> 01:06:16,400 Μην κουνηθείς, θα το συντρίψεις! Βοηθήστε με να το βρω! 908 01:06:17,240 --> 01:06:19,360 Αυτό δεν συμβαίνει. Έχω ταχυκαρδία τώρα! 909 01:06:21,200 --> 01:06:21,960 Ποιος είναι; 910 01:06:22,560 --> 01:06:23,640 Γεια σας! 911 01:06:23,880 --> 01:06:25,560 Γεια, γλυκιά μου! Τι είναι αυτό; 912 01:06:26,920 --> 01:06:27,960 Τι συμβαίνει; 913 01:06:29,240 --> 01:06:33,200 Είσαι τυχερός! Ένα γεμάτο σπίτι! Θα είναι υπέροχο! 914 01:06:33,360 --> 01:06:35,240 - Σου αρέσει; - Είναι υπέροχο. 915 01:06:36,640 --> 01:06:38,240 - Θα πάμε. - Ορίστε, καλή τύχη. 916 01:06:38,760 --> 01:06:40,800 Θα χειροκροτήσουμε σαν τρελοί! 917 01:06:41,520 --> 01:06:43,040 θα πάμε! Σπάσε ένα πόδι. 918 01:06:44,720 --> 01:06:45,320 εισαι ομορφη! 919 01:06:45,400 --> 01:06:48,120 όπως σε εκείνη την ταινία La Chartreuse! Ξέρεις με τον Gérard Philippe! 920 01:07:02,840 --> 01:07:05,200 - Είναι καταστροφή! - Δεν είναι τόσο κακό! 921 01:07:06,240 --> 01:07:07,280 Ο πρώην σου είναι εδώ. 922 01:07:07,680 --> 01:07:09,480 - Αλήθεια; - Υποκριτής! 923 01:07:09,640 --> 01:07:11,000 Σκέψου να βάλω κάτι... 924 01:07:12,840 --> 01:07:15,080 Πώς θα μπορούσε να παντρευτεί εκείνη η κότα της εκκλησίας; 925 01:07:15,280 --> 01:07:16,680 Τι μπέρδεμα! 926 01:07:17,000 --> 01:07:18,560 
Δεν το αντέχω την Έβελιν! 927 01:07:19,000 --> 01:07:20,040 Τι γαμημένο χάος! 928 01:07:20,880 --> 01:07:24,240 Τώρα είναι παγωμένη. Κάποια χάπια για τα μαλλιά κατέστρεψαν τις ορμόνες της! 929 01:07:24,400 --> 01:07:27,040 Charlotte, ξέχασέ την! δεν με νοιάζει πια. 930 01:07:28,920 --> 01:07:30,440 Είναι λοιπόν ένα παγάκι, ε; 931 01:07:31,120 --> 01:07:33,680 Νόμιζα ότι ήταν τουλάχιστον καλός λαϊκός! 932 01:07:33,800 --> 01:07:34,760 Πρέπει να είναι κόλαση! 933 01:07:34,920 --> 01:07:37,280 Δεν θα κέρδιζε βραβείο με το μουνί της! 934 01:07:37,440 --> 01:07:38,360 Πώς το ξέρεις; 935 01:07:40,840 --> 01:07:41,560 Βλάκας! 936 01:07:42,080 --> 01:07:44,360 Τι την τρώει; Ήταν κάτι που είπα; 937 01:08:11,120 --> 01:08:12,520 Μιούριελ, έλα για δείπνο. 938 01:08:14,240 --> 01:08:18,240 Θα μπορούσε να μας ενημερώσει ότι θα αργούσε. Περιμέναμε μια ώρα! 939 01:08:28,080 --> 01:08:29,120 Τι ζωή! 940 01:08:29,520 --> 01:08:32,320 Ούτε ταινίες πια, ούτε τούρτες. Τι τράβηγμα! 941 01:08:33,160 --> 01:08:35,160 Γιατί να μην κάνετε αίτηση για νέα μητέρα; 942 01:08:36,240 --> 01:08:38,240 Έφτιαξες τούρτα σοκολάτα! 943 01:08:41,960 --> 01:08:43,760 Φάτε το αβοκάντο σας όσο ακόμα κάνει κρύο. 944 01:08:53,560 --> 01:08:58,400 - Χάλασες την πράξη σου και τη δική μου! - Αν είχες δει μόνο τον εαυτό σου, σκύλα! 945 01:09:15,000 --> 01:09:16,480 Αυτό είναι 652. 946 01:09:19,520 --> 01:09:22,640 Όχι, τον είδα πέρυσι! Δεν μπορείς να τον ξεφορτωθείς; 947 01:09:22,720 --> 01:09:24,040 Είναι σε πώληση ή τι; 948 01:09:25,360 --> 01:09:27,200 Έχετε δει; Όλα τα καινούργια είναι χαζομάρες. 949 01:09:29,280 --> 01:09:32,920 - Μόνο 8521; - Είναι ο μόνος που έδωσα Α. 950 01:09:35,760 --> 01:09:40,400 Το 8521 είναι τέλειο! Χάρηκε που σε γνώρισε! 951 01:09:40,640 --> 01:09:42,280 Και είναι ένας πολύ επιλεκτικός άνθρωπος. 952 01:09:43,960 --> 01:09:45,800 Πραγματικά με ξεσήκωσε! 953 01:09:46,040 --> 01:09:47,200 Προφανώς... 954 01:09:47,400 --> 01:09:51,160 Ζει λίγο μακριά από εδώ, αλλά έχει μεγάλη ζήτηση. 955 01:09:52,240 --> 01:09:54,160 - Τι πιστεύεις; - Σχετικά με τι; 956 01:09:54,320 --> 01:09:55,840 Περίπου 8521; 957 01:09:57,920 --> 01:10:00,560 Αλλά η Σάρλοτ, είναι τριχωτός παντού! 958 01:10:02,160 --> 01:10:04,040 Νόμιζα ότι μισούσες τους μαλλιαρούς τύπους! 959 01:10:05,400 --> 01:10:06,720 Θα χρησιμοποιήσω τσιμπιδάκια. 960 01:10:21,880 --> 01:10:23,440 Παίξτε ξανά το τελευταίο μέρος. 961 01:10:29,280 --> 01:10:33,080 Έβδομος Παράδεισος! Έβδομος Παράδεισος! 962 01:10:34,120 --> 01:10:35,440 Έβδομος Παράδεισος! 963 01:10:39,120 --> 01:10:40,560 Κόψτε το τέταρτο. Είναι πάρα πολύ καιρό! 964 01:10:41,200 --> 01:10:42,440 Όπως θέλετε! 965 01:10:47,640 --> 01:10:49,440 Θέλω να το ακούσεις αυτό. 966 01:10:51,800 --> 01:10:53,680 Να ανακατευτεί με το κομμάτι Charlotte. Άκου... 967 01:11:03,240 --> 01:11:04,280 Δεν είναι κακό! 968 01:11:04,720 --> 01:11:06,080 Θα πρέπει να λειτουργεί καλά. 969 01:11:06,280 --> 01:11:08,840 Έχω άλλη ιδέα. Ακούστε αυτό! 970 01:11:09,640 --> 01:11:11,120 Δεν νομίζω ότι είναι μισό κακό! 971 01:11:11,640 --> 01:11:13,240 - Α, το τέταρτο κομμάτι. - Ναι. 972 01:11:28,280 --> 01:11:29,760 Είσαι γρήγορος εργάτης. 973 01:11:34,040 --> 01:11:36,640 Δεν είδα ποτέ κανέναν συναρμολογήστε ένα πρόγραμμα τόσο γρήγορα. 974 01:11:36,760 --> 01:11:40,920 Πέντε μέρες! Ο Βίλερ είχε ένα ατύχημα με πατίνι. Αλλά δεν τον έσπρωξα! 975 01:11:42,960 --> 01:11:44,960 Αυτό το μέρος είναι η Μπάλα του Βαμπίρ! 976 01:11:48,080 --> 01:11:50,080 Όχι, προτιμώ την πρώτη μου ιδέα. 977 01:11:56,680 --> 01:11:57,600 Γειά σου; 978 01:11:58,280 --> 01:12:00,360 Ροβέρτος; Πώς πάει; 979 01:12:02,480 --> 01:12:06,200 Πραγματικά υπερβάλλεις! Σου αρέσει πραγματικά; 980 01:12:07,000 --> 01:12:09,760 χαίρομαι… είσαι περήφανος για μένα. 981 01:12:10,320 --> 01:12:13,640 Δεν είναι πολύ διανοητικό για εσάς, έτσι δεν είναι; 982 01:12:15,200 --> 01:12:16,200 Ναι, πάει καλά. 983 01:12:16,880 --> 01:12:18,960 Εντάξει, θα τα πούμε την Πέμπτη. 984 01:12:20,360 --> 01:12:21,520 Όλη μου η αγάπη... 985 01:12:22,520 --> 01:12:23,920 Και μην ξεχάσετε την επιταγή μου. 986 01:12:36,480 --> 01:12:39,480 - Λοιπόν, το κατάλαβες; - Ναι, και υπέγραψα! 987 01:12:41,520 --> 01:12:42,960 Μπράβο! Πότε φεύγεις; 988 01:12:43,360 --> 01:12:44,040 Αύριο. 989 01:12:45,280 --> 01:12:46,960 - Γεια σου μαμά. - Γεια σου γλυκιά μου. 990 01:12:47,320 --> 01:12:48,680 Γεια σας κυρία. 991 01:12:51,080 --> 01:12:52,120 Θα είμαι στην πρώτη γραμμή! 992 01:12:52,200 --> 01:12:55,920 Ένα ηλεκτρονικό τηλεσκόπιο με με διάμετρο 10 πόδια! Μπορείτε να φανταστείτε; 993 01:12:56,720 --> 01:12:58,600 Όχι, καθόλου. Αλλά δεν πειράζει! 994 01:12:59,400 --> 01:13:00,640 Μη φαίνεσαι τόσο χαρούμενη, Αντουανέτα. 995 01:13:01,120 --> 01:13:03,560 Και εσύ, κατάλαβες; 996 01:13:04,080 --> 01:13:05,640 Ο Philippe ξέρει; 997 01:13:06,640 --> 01:13:10,760 Το Berkeley είναι μόνο 7 ώρες με το αεροπλάνο! Όπως το Παρίσι στο Μοντελιμάρ με το αυτοκίνητο. 998 01:13:13,000 --> 01:13:15,880 θα είμαι εδώ! Να παίξω κυρία του σπιτιού! 999 01:13:16,520 --> 01:13:17,320 Βάζετε στοίχημα! 1000 01:13:19,240 --> 01:13:22,880 Η σεξουαλική επιθυμία είναι σαν το φαγητό! Όσο περισσότερο τρως... 1001 01:13:22,960 --> 01:13:24,120 όσο πιο πεινασμένος! 1002 01:13:25,920 --> 01:13:28,000 Έχω τελειώσει με το σεξ τώρα. 1003 01:13:30,080 --> 01:13:32,760 τελείωσα με αυτό. Γνωρίστε τον νέο υγιή εμένα! 1004 01:13:34,400 --> 01:13:35,960 Και δεν αστειεύομαι! 1005 01:13:37,360 --> 01:13:39,400 Ο δικός μου είναι μηχανικός τρένου. 1006 01:13:40,320 --> 01:13:41,680 Μια φορά το μήνα ίσως. 1007 01:13:42,280 --> 01:13:44,960 Αλλά κάθε φορά είναι σαν την πρώτη φορά. 1008 01:14:05,680 --> 01:14:08,800 φεύγω. Όχι πια μαμά, όχι άλλο μωρό, 1009 01:14:09,000 --> 01:14:11,800 - χωρίς δεκανίκι, χωρίς ανάπηρους. - Ωραία! 1010 01:14:12,520 --> 01:14:16,600 Χωρίς εσένα... θα καταρρεύσει. Όλα θα καταρρεύσουν. 1011 01:14:20,040 --> 01:14:21,200 Πάλι το τηλέφωνο! 1012 01:14:22,880 --> 01:14:26,000 Μια γυναίκα μπορεί να απολαμβάνει το σεξ μέχρι τα 90 της! 1013 01:14:26,360 --> 01:14:27,720 Φυσικά! 1014 01:14:30,000 --> 01:14:31,160 Τότε υπάρχει ελπίδα! 1015 01:14:32,120 --> 01:14:32,960 Γειά σου; 1016 01:14:33,840 --> 01:14:34,880 Ποιος τηλεφωνεί; 1017 01:14:36,120 --> 01:14:36,920 Μια στιγμή. 1018 01:14:37,320 --> 01:14:40,840 - Είναι η Έβελιν. - Για μένα; Δεν θέλεις να της μιλήσεις. 1019 01:14:40,960 --> 01:14:41,840 δεν ειμαι εδω! 1020 01:14:42,680 --> 01:14:44,000 Εμ, δεν είναι εδώ. 1021 01:14:45,280 --> 01:14:46,600 είσαι πάρα πολύ! 1022 01:14:47,320 --> 01:14:48,960 Τι θέλει; 1023 01:14:49,960 --> 01:14:51,560 - Βάζω στοίχημα ότι έχει άλλη γυναίκα! - Όχι! 1024 01:14:52,080 --> 01:14:54,320 δεν είσαι κουρασμένος της συζήτησης για τους άνδρες όλη μέρα; 1025 01:14:54,680 --> 01:14:58,920 Δεν είναι η πρώτη φορά που κοιμάται έξω. Όταν κοιμούνται έξω είναι με άλλον! 1026 01:14:59,640 --> 01:15:01,360 Σε βαρέθηκα συγκρότημα άρπιων! 1027 01:15:04,160 --> 01:15:07,000 Με γκόμενους σαν κι εσένα, δεν είναι περίεργο που χωρίζουν οι άντρες! 1028 01:15:15,840 --> 01:15:16,920 Τι είναι αυτό; 1029 01:15:17,640 --> 01:15:22,040 Ένα τεστ για να δεις αν θα αποκτήσεις αδερφάκι. Αλλά όχι ακόμα. 1030 01:15:22,360 --> 01:15:23,560 Θέλω ένα! 1031 01:15:23,840 --> 01:15:25,200 Ξέρω, το ίδιο κι εγώ. 1032 01:15:26,280 --> 01:15:29,880 Συγγνώμη, αλλά δεν έχουμε μωρά τώρα! Τώρα, πηγαίνετε. 1033 01:15:31,760 --> 01:15:32,520 Τώρα χτυπήστε το τσουβάλι! 1034 01:15:35,000 --> 01:15:37,720 Καληνύχτα αγάπη μου. Εδώ, μην ξεχνάτε το μωρό σας. 1035 01:15:43,920 --> 01:15:45,080 - Λοιπόν, μαμά... - Ναι; 1036 01:15:45,760 --> 01:15:49,120 Από τότε που παντρεύτηκες τον Ρόμπερτ, έχεις φιλήσει άλλα αγόρια; 1037 01:15:49,440 --> 01:15:51,760 Αγάπη μου, αυτό δεν σε αφορά! 1038 01:15:53,000 --> 01:15:55,400 Πες μου αλλιώς δεν θα σου πω το μυστικό μου! 1039 01:15:55,640 --> 01:15:57,400 Εκβιασμός, ε; 1040 01:15:59,480 --> 01:16:02,200 Όχι, δεν έχω φιλήσει άλλα αγόρια! Ορίστε! 1041 01:16:02,960 --> 01:16:03,760 Και ο Ρόμπερτ; 1042 01:16:05,960 --> 01:16:08,640 - Μερικά αγόρια θα φιλήσουν κανέναν! - Αλήθεια; 1043 01:16:10,000 --> 01:16:11,320 Πες μου το μυστικό σου. 1044 01:16:12,840 --> 01:16:14,560 Λοιπόν, εντάξει, ιδού: 1045 01:16:15,760 --> 01:16:17,440 Θυμάστε το πάρτι το Σάββατο; 1046 01:16:18,400 --> 01:16:21,360 Όταν χόρεψα με τον Ντέιβιντ. Ήθελε να με φιλήσει. 1047 01:16:21,640 --> 01:16:22,400 - Το νεύρο! - Ναι! 1048 01:16:22,520 --> 01:16:24,560 - Λοιπόν; - Γύρισα το κεφάλι μου μακριά! 1049 01:16:26,160 --> 01:16:27,480 Αλλά δεν προσπάθησε ξανά. 1050 01:16:27,840 --> 01:16:29,240 Οπότε φάνηκα ηλίθιος! 1051 01:16:30,240 --> 01:16:33,640 Ήθελα να μάθω πώς είναι, οπότε τον φίλησα. 1052 01:16:34,400 --> 01:16:35,560 - Ναι. - Και; 1053 01:16:36,640 --> 01:16:38,480 Φιληθήκαμε. Όπως και οι μεγάλοι! 1054 01:16:39,960 --> 01:16:43,120 Δεν είναι τίποτα πολύ, σχεδόν αηδιαστικό. 1055 01:16:43,440 --> 01:16:45,840 Ναι κορίτσι μου, αλλά θα το συνηθίσεις εύκολα! 1056 01:16:46,480 --> 01:16:49,680 Τότε ο Νίκολας, ο ξάδερφος του Ντέιβιντ, ζήλευε. 1057 01:16:51,000 --> 01:16:52,360 Έτσι τον φίλησα κι εγώ. 1058 01:16:52,520 --> 01:16:54,280 - Δύο; - Μα μόνο στο στόμα! 1059 01:16:54,720 --> 01:16:55,520 ανακουφίζομαι. 1060 01:16:55,920 --> 01:16:58,360 Δεν είναι κακό. Το συνηθίζεις. 1061 01:16:58,960 --> 01:17:00,160 Αλλά στα αυτιά... 1062 01:17:00,440 --> 01:17:02,480 που πραγματικά γαργαλάει! 1063 01:17:03,800 --> 01:17:04,720 Άτακτο κορίτσι! 1064 01:17:08,120 --> 01:17:12,000 Αυτός ο τύπος είναι μια μίξη των Marcuse, Marlon Brando και ο Κένεντι όλα σε ένα! 1065 01:17:12,640 --> 01:17:15,240 Και είναι τόσο αστείος. Τόσο καλή αίσθηση του χιούμορ! 1066 01:17:17,680 --> 01:17:21,760 είναι σούπερ. Όλοι γυρίζουν να τον κοιτάξουν. 1067 01:17:22,040 --> 01:17:22,920 Ακόμα και άντρες! 1068 01:17:23,160 --> 01:17:25,160 Έχει μια ιδιαίτερη γοητεία. 1069 01:17:25,640 --> 01:17:27,680 Είναι υπέροχος! Μερικές φορές είμαστε απλώς τυχεροί. 1070 01:17:27,960 --> 01:17:31,880 Γεια σας είμαι πάλι εγώ... Μου λείπεις τώρα. 1071 01:17:32,200 --> 01:17:34,080 Μόνο να σου πω, σε αγαπώ! 1072 01:17:35,920 --> 01:17:38,640 Τα λέμε αργότερα. Κάνω τον εαυτό μου όμορφο για σένα! 1073 01:17:40,080 --> 01:17:41,920 Θα χρειαστεί λίγη δουλειά! 1074 01:17:42,600 --> 01:17:44,640 Εντάξει, σε αγαπώ, κλείσε τώρα! 1075 01:17:45,160 --> 01:17:46,040 Στα τρία! 1076 01:17:46,520 --> 01:17:48,880 Ένα... Δύο... Τρία... 1077 01:17:50,920 --> 01:17:55,600 Όχι σταμάτα! Όχι, κλείσε αυτή τη φορά, αλλιώς δεν μπορώ! 1078 01:17:56,440 --> 01:17:57,680 σε αγαπώ. Αντίο! 1079 01:17:58,200 --> 01:17:59,440 Στις τρεις τώρα... 1080 01:18:01,840 --> 01:18:02,720 Α, έκλεισε το τηλέφωνο. 1081 01:18:06,280 --> 01:18:08,320 Έχετε ακούσει τα τελευταία νέα; Ξέχασα να στο πω νωρίτερα. 1082 01:18:08,920 --> 01:18:11,360 Ο Ρόμπερτ έχει ερωμένη! 1083 01:18:12,320 --> 01:18:13,360 Δεν είναι τρελό; 1084 01:18:14,600 --> 01:18:17,040 Αναρωτιέμαι τι τράβηξε αυτή τη φορά; 1085 01:18:29,280 --> 01:18:30,600 Το ξέρω αυτό το πουκάμισο. 1086 01:18:34,360 --> 01:18:35,440 Εσύ λοιπόν είσαι! 1087 01:18:36,560 --> 01:18:37,520 Ναι, είμαι εγώ! 1088 01:18:38,240 --> 01:18:39,760 Κοιμάσαι με τον Ρόμπερτ; 1089 01:18:40,560 --> 01:18:41,600 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 1090 01:18:43,840 --> 01:18:44,760 Με συγχωρείτε... 1091 01:18:48,200 --> 01:18:49,400 Κοίτα, θέλω να πω… 1092 01:18:49,800 --> 01:18:50,880 Ω διάολο! 1093 01:18:53,440 --> 01:18:55,120 Τι σέσουλα! 1094 01:19:13,200 --> 01:19:14,160 πες μου, 1095 01:19:15,640 --> 01:19:16,600 πώς είναι; 1096 01:19:18,880 --> 01:19:21,400 Άκου, δεν μπόρεσα να αντισταθώ, αυτό είναι όλο! 1097 01:19:22,120 --> 01:19:24,640 Εντάξει, ας μην παίζουμε άρπα για αυτό όλη τη νύχτα! 1098 01:19:25,640 --> 01:19:28,680 Το σεξ είναι σαν το φαγητό και το κρασί, σωστά; 1099 01:19:30,400 --> 01:19:31,960 - Είναι μεγάλος εραστής! - Ναι. 1100 01:19:33,920 --> 01:19:36,080 - Είναι τόσο υπέροχος! - Το ξέρω. 1101 01:19:36,880 --> 01:19:40,520 Είναι Technicolor, Panavision, Dolby Stereo και πολλά άλλα! 1102 01:19:43,560 --> 01:19:46,600 Το χειρότερο είναι ότι δεν με νοιάζει πια! Μην σε νοιάζει καθόλου. 1103 01:19:48,080 --> 01:19:49,360 δεν υποφέρω. 1104 01:19:49,800 --> 01:19:51,000 Όχι πια αγάπη. 1105 01:19:53,160 --> 01:19:54,400 Είναι φρικτό! 1106 01:19:57,440 --> 01:19:59,840 Η χαζή δουλειά με απασχολεί. 1107 01:20:00,400 --> 01:20:03,880 Παρεμπιπτόντως, να είστε στην ώρα σας για τη συνέντευξή σας. Για μια φορά! 1108 01:20:03,960 --> 01:20:04,680 υπόσχομαι! 1109 01:20:04,840 --> 01:20:06,400 Επειδή είναι ζωντανό. 1110 01:20:06,720 --> 01:20:07,880 - Το υπόσχομαι. - Αντίο. 1111 01:20:19,520 --> 01:20:22,600 - Μικρότερο ζωύφιο! - Λοιπόν; Είναι βιοδιασπώμενο! 1112 01:20:31,240 --> 01:20:32,800 Έφαγε κάθε μπουκιά! 1113 01:20:33,200 --> 01:20:34,280 Αυτό το παιδί είναι υπέροχο! 1114 01:20:35,240 --> 01:20:37,600 Είναι όλα λάθος! Όλα είναι λάθος. 1115 01:20:38,480 --> 01:20:41,560 Η Φρανσουάζ έφυγε. Ο Philippe είναι πάντα μακριά από τη δουλειά! 1116 01:20:42,080 --> 01:20:44,520 Τι περιμένεις; Θέλετε να το επισημοποιήσει ή να πάει οριστικά; 1117 01:20:44,960 --> 01:20:47,160 -Τίναξε τον εαυτό σου! - Τι καλός είμαι; 1118 01:20:47,720 --> 01:20:49,880 Θα σε ξεκαθαρίσω κορίτσι! Μετά θα δεις. 1119 01:20:50,640 --> 01:20:53,800 Αν δεν είχα εγκαταλείψει τον Ρόμπερτ, Θα ήμουν σαν εσένα! 1120 01:20:54,560 --> 01:20:57,000 Μισώ αυτό που κάνεις στην Έβελιν, είναι αηδιαστικό! 1121 01:20:57,280 --> 01:20:58,080 
Τι; 1122 01:21:00,120 --> 01:21:01,800 Υπερανάληψη 70.000 φράγκων; 1123 01:21:02,520 --> 01:21:04,320 Περιμένετε 2 δευτερόλεπτα. Η Μίριαμ... 1124 01:21:04,880 --> 01:21:06,760 Θα βοηθήσετε αυτήν την κυρία, παρακαλώ; 1125 01:21:07,400 --> 01:21:09,960 Δεν έγραψα ποτέ επιταγή 70.000! 1126 01:21:12,960 --> 01:21:14,720 Ναι, ναι, Ρόμπερτ. Ναί. 1127 01:21:16,520 --> 01:21:17,920 Σε ποιον όμως πληρώνεται; 1128 01:21:19,160 --> 01:21:20,440 Κριστίν Φαμπρ! 1129 01:21:23,880 --> 01:21:26,600 Γεια σας παιδιά, ας αλλάξουμε γαλαξίες, εντάξει; 1130 01:21:27,440 --> 01:21:30,480 Το Νεφέλωμα του Καβουριού, έχω μιλήσει για αυτό πριν, θυμάσαι; 1131 01:21:31,360 --> 01:21:34,160 Κρόνος. Ο πλανήτης Άρης... Χάθηκες; 1132 01:21:34,240 --> 01:21:36,880 Όχι, όχι... Πρώτα αριστερά, ακολουθήστε με! 1133 01:21:37,080 --> 01:21:42,920 Δεύτερος δεξιά και ευθεία! Είναι όμορφα εκεί πάνω! 1134 01:21:43,520 --> 01:21:45,120 θα επανέλθουμε. Πότε όμως; 1135 01:21:45,960 --> 01:21:47,760 Όταν όλοι εμείς γίνε αμφιφυλόφιλος… 1136 01:21:47,840 --> 01:21:50,200 ή διχοτομημένο! Δεν ξέρω τι να πω! 1137 01:21:50,920 --> 01:21:51,760 Πού είναι ο Ρόμπερτ; 1138 01:21:54,520 --> 01:21:55,320 Πού είναι ο Ρόμπερτ; 1139 01:21:56,640 --> 01:21:57,440 Δεν ξέρω. 1140 01:21:59,080 --> 01:22:00,760 Τώρα τι ψάχνεις; 1141 01:22:01,200 --> 01:22:03,360 Δεν στενοχωριέμαι! 1142 01:22:03,520 --> 01:22:05,160 Κλέβεις τον άντρα σου, ο άντρας μου. 1143 01:22:05,440 --> 01:22:06,800 Του έκλεψες τα λεφτά! 1144 01:22:07,000 --> 01:22:09,400 Τι να κάνω, άλμα στον Σηκουάνα; 1145 01:22:10,600 --> 01:22:11,760 Όχι, φυσικά όχι. 1146 01:22:11,920 --> 01:22:14,240 Ας ηρεμήσουμε και θα σας εξηγήσω. Είναι πολύ απλό. 1147 01:22:14,320 --> 01:22:17,840 Τον ήθελα, αλλά όχι πια. Ο Ρόμπερτ μου χρωστούσε χρήματα και με ξεπλήρωσε! 1148 01:22:17,880 --> 01:22:21,080 Έχω ένα μαγνητόφωνο, εσύ έχεις σύζυγο. Αν έχεις χάσει την αλλαγή, 1149 01:22:21,280 --> 01:22:22,160 δεν είναι δικό μου πρόβλημα! 1150 01:22:32,600 --> 01:22:33,600 Συγγνώμη. Με συγχωρείτε! 1151 01:22:37,720 --> 01:22:39,960 λυπάμαι! Αυτό δεν συμβαίνει! 1152 01:22:41,960 --> 01:22:43,280 Άργησα πολύ για τη συνέντευξη; 1153 01:22:46,040 --> 01:22:46,920 Δεν φταίω εγώ... 1154 01:22:47,480 --> 01:22:48,800 εραστής-αγόρι έπεσε μέσα... 1155 01:22:49,320 --> 01:22:50,320 για έναν σέξι υπνάκο! 1156 01:22:50,720 --> 01:22:51,640 Αν ξέρετε τι εννοώ. 1157 01:22:52,040 --> 01:22:54,120 Ο Ρόμπερτ σου είναι λίγο υπερβολικός! 1158 01:23:02,880 --> 01:23:05,080 Τι είναι όλα αυτά; Τι συμβαίνει; 1159 01:23:06,720 --> 01:23:09,760 Μην πας. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο! Επιστρέφουμε στον αέρα! 1160 01:23:10,200 --> 01:23:11,120 Σιωπή! 1161 01:23:13,800 --> 01:23:16,440 Αυτά τα σκαλοπάτια εκεί πάνω σίγουρα απομακρύνονται γρήγορα! 1162 01:23:16,880 --> 01:23:22,680 Πρέπει να φύγουμε κι εμείς, γιατί ο παλιός μας πλανήτης είναι βέβαιο ότι έχει ξεφύγει! 1163 01:23:23,520 --> 01:23:25,960 Φυσικά ίσως είναι χειρότερα εκεί πάνω. Δεν ξέρουμε. 1164 01:23:26,960 --> 01:23:30,480 Θα το συζητήσουμε αύριο. Τόσο καιρό! Αντίο, παιδιά! 1165 01:23:45,520 --> 01:23:46,600 Περιμένετε! 1166 01:23:47,800 --> 01:23:49,560 Θα το συνηθίσεις! 1167 01:23:50,200 --> 01:23:53,840 Πάντως, Ο Ρόμπερτ δεν ήταν και τόσο υπέροχος! 1168 01:23:54,120 --> 01:23:56,920 Κανείς δεν τον θέλει πια! Είναι όλος δικός σου! 1169 01:23:57,920 --> 01:23:58,800 θα τον χωρίσω! 1170 01:23:59,040 --> 01:24:00,120 Πάλι! 1171 01:24:00,560 --> 01:24:01,840 Όχι μόνο για αυτό! 1172 01:24:11,520 --> 01:24:13,520 Αγαπητέ μου, είναι φανταστικό! 1173 01:24:13,800 --> 01:24:14,520 Τομή! 1174 01:24:16,760 --> 01:24:19,640 Υπάρχει αγάπη, αγάπη, πολλή αγάπη! 1175 01:24:19,800 --> 01:24:20,720 Αγάπη, στοιχηματίζεις! 1176 01:24:23,960 --> 01:24:25,040 Υπάρχει αγάπη! 1177 01:24:26,600 --> 01:24:27,720 Αυτό δεν είναι κακό! 1178 01:26:55,200 --> 01:26:57,280 Αγγλική προσαρμογή από ΑΝΤΡΟΥ ΛΙΤΒΑΚ 1179 01:26:57,800 --> 01:27:00,440 Υποτιτλισμός από L.V.T. - Παρίσι © 1985